Description:

Sabre Inglês de Oficial de Cavalaria, de finais do séc. XIX. Lâmina reta de um só gume e contra gume, junto à ponta, com gravados vegetalistas em reservas, e as inscrições "Andate Diritto!" de uma lado e do outro "De Rohan", ostenta também, junto ao punho, um monograma inserido numa reserva dourada e do outro as inscrições "Henry / Wilkinson / Pall Mall / London". Guarda em metal vazado, decorado com motivos vegetalistas. Punho em madeira coberta a pele de escualo, com fio de cobre, nos sulcos. Bainha em ferro com duas braçadeiras e respetivas argolas de suspensão. Oxidação, sinais de uso, faltas e defeitos.
Comp. aprox. lâmina: 92 cm.; Comp. aprox. total: 110 cm.

  • Notes: Late 19th-century English Cavalry Officer’s sabre. Straight blade with a single edge and a false edge near the tip, featuring vegetal engravings in cartouches, and the inscriptions “Andate Diritto!” on one side and “De Rohan” on the other. It also bears, near the hilt, a monogram set within a gilt cartouche, and on the opposite side the inscriptions “Henry / Wilkinson / Pall Mall / London”. The guard is of pierced metal, decorated with vegetal motifs. The grip is wooden, covered with sharkskin, with copper wire in the grooves. Iron scabbard with two bands and corresponding suspension rings. Oxidation, signs of use, losses and defects.
    Approx. blade length: 92 cm; Approx. total length: 110 cm.

    Sabre d’officier de cavalerie anglais de la fin du XIXe siècle. Lame droite à un seul tranchant et contre-tranchant près de la pointe, ornée de gravures végétales dans des cartouches, et des inscriptions « Andate Diritto ! » d’un côté et « De Rohan » de l’autre. Près de la garde, elle porte également un monogramme dans un cartouche doré, et sur le côté opposé les inscriptions « Henry / Wilkinson / Pall Mall / London ». La garde est en métal ajouré, décorée de motifs végétaux. La poignée est en bois, recouverte de peau de requin, avec un fil de cuivre dans les rainures. Fourreau en fer avec deux bracelets et anneaux de suspension correspondants. Oxydation, traces d’usage, manques et défauts.
    Longueur approximative de la lame : 92 cm ; longueur totale approximative : 110 cm.

    19世纪晚期英国骑兵军官军刀。直刀身,单刃,刀尖附近有假刃,刀身上有植物纹饰雕刻,并刻有“Andate Diritto!”(请直行!)字样在一侧,另一侧刻有“De Rohan”。靠近护手处有一个镶嵌在鎏金框内的字母组合,另一侧刻有“Henry / Wilkinson / Pall Mall / London”字样。护手为镂空金属,饰有植物图案。刀柄为木制,包裹鲨鱼皮,凹槽内缠有铜丝。铁制刀鞘,带有两道环带及相应的悬挂环。表面有氧化、使用痕迹、缺失和瑕疵。
    刀身约长92厘米;总长约110厘米。

    Translated by AI

Accepted Forms of Payment:

American Express, COD (cash on delivery), MasterCard, Money Order / Cashiers Check, Other, Personal Check, Visa, Wire Transfer

Shipping

Após a compra, e para evitar custos de armazenamento, os objetos devem ser recolhidos nas dependências do Palácio do Correio Velho no prazo de 10 (dez) dias úteis, a contar da data do leilão.

O Palácio do Correio Velho através do nosso site irá colocá-lo em contacto com os nossos parceiros de transporte para obter um orçamento ou, em alternativa, poderá também providenciar o seu próprio transporte / transportadora para a recolha dos seus lotes.

Peça um orçamento aqui:
https://pcv.connectwp.invaluable.com/services/transportation/

After the purchase, and to avoid storage costs, the objects must be collected at the facilities of Palácio do Correio Velho within 10 (ten) working days, counting from the auction date.

Palácio do Correio Velho will put you in contact with our Shipping partners in order to get a quote, or alternativley you can also arrange your own transportation / shippin company to pick up your lots.

Ask for a quote here:
https://pcv.connectwp.invaluable.com/services/transportation/

Palácio do Correio Velho

You agree to pay a buyer's premium of 21.14% and any applicable taxes and shipping.

View full terms and conditions

Bid Increments
From: To: Increments:
€0 €49 €5
€50 €99 €10
€100 €399 €20
€400 €999 €50
€1,000 €4,999 €200
€5,000 €9,999 €500
€10,000 €19,999 €1,000
€20,000 €49,999 €2,000
€50,000 €99,999 €5,000
€100,000 + €10,000