Description:

Cafeteira D. José em prata portuguesa, séc. XVIII, com asa em madeira entalhada. Corpo em forma de balaústre, repuxado e cinzelado, decorado com enrolamentos vegetalistas e flores, e bojo gravado com brasão de armas I Figueiredo, II Brandão, II Albuquerque e IV Toscano. Com marca de ensaiador de Lisboa (L-29.0), em uso c.1750 a c.1789 e marca de ourives M/C.C., não identificado. Sinais de uso, gastos e pequenos defeitos.
Peso bruto aprox.: 922,8 g.; Alt. aprox.: 27 cm.

Salientamos a qualidade desta cafeteira, nomeadamente no repuxado, no cinzelado e no botão da tampa perfurado para sair o vapor

  • Notes: ENG
    Portuguese silver coffee pot D. José, 18th century, with carved wooden handle. Baluster-shaped body, repoussé and chiselled, decorated with vegetal scrolls and flowers, and the body engraved with the coat of arms of I Figueiredo, II Brandão, II Albuquerque and IV Toscano. With Lisbon assay mark (L-29.0), in use c.1750 to c.1789 and unidentified silversmith’s mark M/C.C. Signs of use, wear and minor defects. Approx. gross weight: 922.8 g; Approx. height: 27 cm. We highlight the quality of this coffee pot, particularly in the repoussé, the chiselling, and the lid’s knob, which is pierced to allow steam to escape.

    FR
    Cafetière en argent portugais D. José, XVIIIe siècle, avec manche en bois sculpté. Corps balustre, repoussé et ciselé, décoré de rinceaux végétaux et de fleurs, et le corps gravé aux armoiries de I Figueiredo, II Brandão, II Albuquerque et IV Toscano. Avec poinçon de Lisbonne (L-29.0), en usage vers 1750 à 1789 environ et poinçon d’orfèvre non identifié M/C.C. Traces d’usage, usure et petits défauts. Poids brut approximatif : 922,8 g ; Hauteur approximative : 27 cm. Nous soulignons la qualité de cette cafetière, en particulier dans le travail du repoussé, du ciselage, et du bouton du couvercle, qui est ajouré pour permettre à la vapeur de s’échapper.

    CN
    葡萄牙18世纪D. José时期银咖啡壶,带雕刻木柄。壶身为葫芦形,采用锤揲和錾刻工艺,装饰有植物卷草和花卉图案,壶身刻有I Figueiredo、II Brandão、II Albuquerque和IV Toscano的家族徽章。带有里斯本检验标记(L-29.0),使用时期约为1750年至1789年,以及未识别银匠标记M/C.C。使用痕迹、磨损及轻微瑕疵。 约总重:922.8克;约高:27厘米。 我们特别强调此咖啡壶的工艺品质,尤其体现在锤揲、錾刻以及壶盖钮上,壶盖钮上有孔以便蒸汽逸出。

    Translated by AI"

Accepted Forms of Payment:

American Express, COD (cash on delivery), MasterCard, Money Order / Cashiers Check, Other, Personal Check, Visa, Wire Transfer

Shipping

Após a compra, e para evitar custos de armazenamento, os objetos devem ser recolhidos nas dependências do Palácio do Correio Velho no prazo de 10 (dez) dias úteis, a contar da data do leilão.

O Palácio do Correio Velho através do nosso site irá colocá-lo em contacto com os nossos parceiros de transporte para obter um orçamento ou, em alternativa, poderá também providenciar o seu próprio transporte / transportadora para a recolha dos seus lotes.

Peça um orçamento aqui:
https://pcv.connectwp.invaluable.com/services/transportation/

After the purchase, and to avoid storage costs, the objects must be collected at the facilities of Palácio do Correio Velho within 10 (ten) working days, counting from the auction date.

Palácio do Correio Velho will put you in contact with our Shipping partners in order to get a quote, or alternativley you can also arrange your own transportation / shippin company to pick up your lots.

Ask for a quote here:
https://pcv.connectwp.invaluable.com/services/transportation/

Palácio do Correio Velho

You agree to pay a buyer's premium of 21.14% and any applicable taxes and shipping.

View full terms and conditions

Bid Increments
From: To: Increments:
€0 €49 €5
€50 €99 €10
€100 €399 €20
€400 €999 €50
€1,000 €4,999 €200
€5,000 €9,999 €500
€10,000 €19,999 €1,000
€20,000 €49,999 €2,000
€50,000 €99,999 €5,000
€100,000 + €10,000