Description:

Taça com alma em cristal com suporte em prata inglesa e colher com prata francesa, séc. XIX/XX. Suporte com pé central com decoração vazada de grinaldas de flores suspensas por laços. Colher parcialmente vazada com profusa decoração de motivos vegetalistas. Suporte com marcas de Birmingham, de 925 milésimos, em uso em 1906, e marca de importação francesa, em uso desde 1893; colher com marca francesa (Minerva), de 950 milésimos, em uso de 1838 a 1973. A alma é uma adaptação posterior. Riscos, amolgadelas e gastos. (2)
Peso aprox. prata: 238,8 g.; Diam. aprox.: 12,5 cm.; Comp. aprox. colher: 17 cm.

  • Provenance: Colecionadores Prof. Fernando Sequeira Torres e Maria Júlia Torres
  • Notes: Cup with a crystal body on an English silver stand and a spoon made of French silver, 19th/20th century. Stand with a central foot featuring pierced decoration of garlands of flowers suspended by bows. Spoon partially pierced with abundant decoration of vegetal motifs. Stand with Birmingham marks, 925 thousandths, in use since 1906, and French import mark, in use since 1893; spoon with French mark (Minerva), 950 thousandths, in use from 1838 to 1973. The body is a later adaptation. Scratches, dents, and wear. (2)
    Approx. weight silver: 238.8 g.; Approx. diameter: 12.5 cm.; Approx. length of spoon: 17 cm.


    Tasse avec un corps en cristal sur un support en argent anglais et une cuillère en argent français, 19e/20e siècle. Support avec un pied central présentant une décoration ajourée de guirlandes de fleurs suspendues par des nœuds. Cuillère partiellement ajourée avec une abondante décoration de motifs végétaux. Support avec des marques de Birmingham, 925 millièmes, en usage depuis 1906, et marque d'importation française, en usage depuis 1893 ; cuillère avec marque française (Minerve), 950 millièmes, en usage de 1838 à 1973. Le corps est une adaptation ultérieure. Rayures, bosses et usure. (2)
    Poids approximatif en argent : 238,8 g ; Diamètre approximatif : 12,5 cm ; Longueur approximative de la cuillère : 17 cm.


    水晶杯置于英式银座上,配有法式银勺,19/20世纪。座架中央脚部饰有穿孔装饰,悬挂着花环的花朵和蝴蝶结。勺子部分穿孔,装饰有丰富的植物图案。座架带有伯明翰标记,925千分之一,自1906年起使用,以及法国进口标记,自1893年起使用;勺子带有法国标记(米诺瓦),950千分之一,自1838年至1973年使用。杯身为后期改造。划痕、凹痕和磨损。(2)
    银重约:238.8克;直径约:12.5厘米;勺子长度约:17厘米。


    Translated by AI

Accepted Forms of Payment:

American Express, COD (cash on delivery), MasterCard, Money Order / Cashiers Check, Other, Personal Check, Visa, Wire Transfer

Shipping

Após a compra, e para evitar custos de armazenamento, os objetos devem ser recolhidos nas dependências do Palácio do Correio Velho no prazo de 10 (dez) dias úteis, a contar da data do leilão.

O Palácio do Correio Velho através do nosso site irá colocá-lo em contacto com os nossos parceiros de transporte para obter um orçamento ou, em alternativa, poderá também providenciar o seu próprio transporte / transportadora para a recolha dos seus lotes.

Peça um orçamento aqui:
https://pcv.connectwp.invaluable.com/services/transportation/

After the purchase, and to avoid storage costs, the objects must be collected at the facilities of Palácio do Correio Velho within 10 (ten) working days, counting from the auction date.

Palácio do Correio Velho will put you in contact with our Shipping partners in order to get a quote, or alternativley you can also arrange your own transportation / shippin company to pick up your lots.

Ask for a quote here:
https://pcv.connectwp.invaluable.com/services/transportation/

Palácio do Correio Velho

You agree to pay a buyer's premium of 21.14% and any applicable taxes and shipping.

View full terms and conditions

Bid Increments
From: To: Increments:
€0 €49 €5
€50 €99 €10
€100 €399 €20
€400 €999 €50
€1,000 €4,999 €200
€5,000 €9,999 €500
€10,000 €19,999 €1,000
€20,000 €49,999 €2,000
€50,000 €99,999 €5,000
€100,000 + €10,000