Description:

SREYA
"Como um Cardo"
Peça conformada manualmente em barro vermelho e decorada a engobes e vidrados
Dimensões: 20 x 20 x 25 cm.

Sinopse

Integrada na série Revolta de Saturno, esta peça propõe uma reflexão sobre os mecanismos de ruptura dentro da repetição sobre o gesto ínfimo que interrompe o automatismo da experiência. A forma remete a uma flor armada. O título da série evoca o imaginário astrológico de Saturno, tradicionalmente associado ao arquétipo da autoridade, do tempo e da estrutura. Aqui, Saturno manifesta-se como força de fricção: não como punição, mas como exigência de consciência. É o momento em que o sujeito, imerso em padrões reiterativos, é convocado ao real por uma pequena violência. Colher flores, nesse contexto, deixa de ser um gesto inocente e passa a um ritual contaminado pela memória da picada.

Este/a artista foi seleccionado/a a partir de um conjunto de inscrições nas redes sociais da CAPITI. O João Pinharanda, diretor artístico do Maat, o João Pinto Ribeiro, CEO do Palácio do Correio Velho e a Mariana Saraiva, Presidente da CAPITI, depois de conhecerem cada uma das obras inscritas, consideraram que esta peça se enquadrava no âmbito das obras expostas nos últimos 8 anos. Obrigado pela disponibilidade e generosidade de todos que tornam possível iniciativas como esta.

  • Notes: SREYA Like a Thistle Piece hand-shaped in red clay and decorated with slips and glazes Dimensions: 20 x 20 x 25 cm. Synopsis Integrated into the Saturn’s Revolt series, this piece proposes a reflection on the mechanisms of rupture within repetition, on the minimal gesture that interrupts the automatism of experience. The form alludes to an armed flower. The title of the series evokes the astrological imagery of Saturn, traditionally associated with the archetype of authority, time, and structure. Here, Saturn manifests as a force of friction: not as punishment, but as a demand for awareness. It is the moment when the subject, immersed in repetitive patterns, is summoned to reality by a small act of violence. Picking flowers, in this context, ceases to be an innocent gesture and becomes a ritual contaminated by the memory of the sting. This artist was selected from a group of entries on CAPITI’s social media. João Pinharanda, artistic director of Maat, João Pinto Ribeiro, CEO of Palácio do Correio Velho, and Mariana Saraiva, President of CAPITI, after reviewing each of the submitted works, considered that this piece fitted within the scope of works exhibited over the past eight years. Thank you for the availability and generosity of all those who make initiatives like this possible.

    SREYA Comme un Chardon Pièce façonnée à la main en argile rouge et décorée d’engobes et d’émaux Dimensions : 20 x 20 x 25 cm. Synopsis Intégrée à la série La Révolte de Saturne, cette pièce propose une réflexion sur les mécanismes de rupture au sein de la répétition, sur le geste minimal qui interrompt l’automatisme de l’expérience. La forme évoque une fleur armée. Le titre de la série fait référence à l’imaginaire astrologique de Saturne, traditionnellement associé à l’archétype de l’autorité, du temps et de la structure. Ici, Saturne se manifeste comme une force de friction : non pas comme une punition, mais comme une exigence de conscience. C’est le moment où le sujet, immergé dans des schémas répétitifs, est rappelé à la réalité par un petit acte de violence. Cueillir des fleurs, dans ce contexte, cesse d’être un geste innocent et devient un rituel contaminé par la mémoire de la piqûre. Cet artiste a été sélectionné parmi un groupe de candidatures sur les réseaux sociaux de CAPITI. João Pinharanda, directeur artistique du Maat, João Pinto Ribeiro, PDG du Palácio do Correio Velho, et Mariana Saraiva, présidente de CAPITI, après avoir examiné chacune des œuvres soumises, ont estimé que cette pièce s’inscrivait dans le cadre des œuvres exposées au cours des huit dernières années. Merci pour la disponibilité et la générosité de tous ceux qui rendent possibles des initiatives comme celle-ci.

    SREYA 如蓟般 手工用红色陶土塑形,并以泥浆和彩釉装饰 尺寸:20 x 20 x 25 厘米 简介 本作品为“土星的反叛”系列的一部分,旨在反思重复中的断裂机制,以及打破经验自动性的最小动作。其造型暗示了一朵带刺的花。系列标题唤起了土星的占星意象,土星传统上与权威、时间和结构的原型相关联。在这里,土星表现为一种摩擦的力量:不是惩罚,而是对觉察的要求。正是在这一刻,被重复模式包围的主体,被一个微小的暴力行为唤回现实。在这种语境下,采摘花朵不再是天真的举动,而成为被刺痛记忆所污染的仪式。 这位艺术家是从CAPITI社交媒体上的一组参赛作品中被选中的。Maat艺术总监João Pinharanda、Palácio do Correio Velho首席执行官João Pinto Ribeiro以及CAPITI主席Mariana Saraiva,在审阅每一件提交作品后,认为这件作品符合过去八年展出作品的范畴。感谢所有让此类活动成为可能的人的支持与慷慨。

    Translated by AI

Accepted Forms of Payment:

COD (cash on delivery), MasterCard, Other, Visa, Wire Transfer

Shipping

Cada leilão solidário apresenta a sua condição de transporte.

Each solidarity auction presents its transport condition.

October 30, 2025 9:30 PM WET
Lisboa, Portugal

Palácio do Correio Velho

You agree to pay a buyer's premium of 1% and any applicable taxes and shipping.

View full terms and conditions

Bid Increments
From: To: Increments:
€0 €49 €5
€50 €99 €10
€100 €399 €20
€400 €999 €50
€1,000 €4,999 €200
€5,000 €9,999 €500
€10,000 €19,999 €1,000
€20,000 €49,999 €2,000
€50,000 €99,999 €5,000
€100,000 + €10,000