Description:

Serviço de jantar, chá e café em porcelana chinesa. Composto por: 1 terrina, 1 prato coberto 3 (1+1+1) travessas, 1 saladeira, 1 molheira, 1 covilhete, 1 saleiro,1 pimenteiro, 1 pequeno prato com tampa, 22 pratos rasos, 18 pratos de sopa, 18 pratos de sobremesa, 18 pratos de fruta, 30 pratos de doce(?), 1 bule, 1 leiteiras, 11 chávenas de chá em casca de ovo com 14 (2 + 12) pires, 1 cafeteira, 1 açucareiro, 1 leiteira, 12 chávena e café com 12 pires, 11 suportes para ovo e 27 (2 + 12 + 13) colheres. Decoração dita Mandarim, em tons policromos e dourado, com motivo florais, pássaros e borboletas. Marcado "Fabricado em Macau". Sinais de uso e gastos. (209)
Alt. aprox. cafeteira.: 19,5 cm.

  • Provenance: Professor Doutor António Ferraz Júnior e Dr. José Manuel Ferraz
  • Condition: "Dinner, tea and coffee service in Chinese porcelain. Composed of: 1 tureen, 1 covered plate 3 (1+1+1) platters, 1 salad bowl, 1 gravy boat, 1 small dish, 1 salt shaker, 1 pepper shaker, 1 small plate with lid, 22 dinner plates, 18 soup plates, 18 dessert plates, 18 fruit plates, 30 sweet plates(?), 1 teapot, 1 milk jug, 11 tea cups in eggshell with 14 (2 + 12) saucers, 1 coffee pot, 1 sugar bowl, 1 milk jug, 12 coffee cups with 12 saucers, 11 egg holders and 27 (2 + 12 + 13) spoons. Decorated in the Mandarim style, in polychrome and gold tones, with floral motifs, birds and butterflies. Marked "Made in Macau". Signs of use and wear. (209)
    Approx. height of coffee pot: 19.5 cm."

    """ Service de dîner, thé et café en porcelaine chinoise. Composé de : 1 soupière, 1 plat couvert 3 (1+1+1) plats, 1 saladier, 1 saucière, 1 couvercle, 1 salière, 1 poivrière, 1 petite assiette avec couvercle, 22 assiettes plates, 18 assiettes creuses, 18 assiettes à dessert, 18 assiettes à fruits, 30 assiettes à dessert(?), 1 théière, 1 crémier, 11 tasses à thé en coquille d'œuf avec 14 (2 + 12) soucoupes, 1 cafetière, 1 sucrier, 1 crémier, 12 tasses à café avec 12 soucoupes, 11 supports pour œufs et 27 (2 + 12 + 13) cuillères. Décoration dite Mandarim, dans des tons polychromes et dorés, avec des motifs floraux, des oiseaux et des papillons. Marqué "Fabriqué à Macao". Signes d'utilisation et d'usure. (209)
    Hauteur approximative de la cafetière : 19,5 cm."""

    “中国瓷器的晚餐、茶和咖啡服务。包括:1个瓷盆、1个盖碟3个(1+1+1)盘子、1个沙拉碗、1个酱碟、1个小碟、1个盐瓶、1个胡椒瓶、1个带盖小碟、22个平盘、18个汤盘、18个甜点盘、18个水果盘、30个甜点盘、1个茶壶、1个奶壶、11个蛋壳茶杯带14个(2+12)茶杯碟、1个咖啡壶、1个糖罐、1个奶壶、12个咖啡杯带12个茶杯碟、11个蛋托架和27个(2+12+13)勺子。以花卉、鸟类和蝴蝶为主题的多色和金色装饰,标有“澳门制造”。有使用和磨损痕迹。(209)
    咖啡壶高约:19.5厘米。”

Accepted Forms of Payment:

American Express, COD (cash on delivery), MasterCard, Other, Paypal, Personal Check, Visa, Wire Transfer

Shipping

Após a compra, e para evitar custos de armazenamento, os objetos devem ser recolhidos nas dependências do Palácio do Correio Velho no prazo de 8 (oito) dias úteis a contar da data do leilão.

O Palácio do Correio Velho através do nosso site irá colocá-lo em contacto com os nossos parceiros de transporte para obter um orçamento ou, em alternativa, poderá também providenciar o seu próprio transporte / transportadora para a recolha dos seus lotes.

Peça um orçamento aqui:
https://pcv.connectwp.invaluable.com/services/transportation/

After the purchase, and to avoid storage costs, the objects must be collected at the facilities of Palácio do Correio Velho within 8 (eight) working days counting from the auction date.

Palácio do Correio Velho will put you in contact with our Shipping partners in order to get a quote, or alternativley you can also arrange your own transportation / shippin company to pick up your lots.

Ask for a quote here:
https://pcv.connectwp.invaluable.com/services/transportation/

Palácio do Correio Velho

You agree to pay a buyer's premium of 21.14% and any applicable taxes and shipping.

View full terms and conditions

Bid Increments
From: To: Increments:
€0 €49 €5
€50 €99 €10
€100 €399 €20
€400 €999 €50
€1,000 €1,999 €100
€2,000 €4,999 €200
€5,000 €9,999 €500
€10,000 €19,999 €1,000
€20,000 €49,999 €2,000
€50,000 €99,999 €5,000
€100,000 + €10,000