Description:

Serviço de chá e café em prata portuguesa, séc. XX, comercializado pela Casa Leitão & Irmão, composto por bule, cafeteira, açucareiro, leiteira e tabuleiro elíptico. Decoração parcialmente canelada com frisos perlados, decorados com grinaldas, medalhões e fitas. Com marca de contraste Lisboa (Águia), 916 milésimos, 1º título, e marca comercial "Leitão & Ir". Amolgadelas, defeitos, manchas e riscos. (5)
Peso total aprox.: 3750,6 g.; Alt. aprox. máx.: 22,5 cm. Comp. aprox. tabuleiro: 51 cm.

  • Provenance: Antiga Colecção Quinta da Carnota, de José Manuel Nogueira
  • Notes: Portuguese silver tea and coffee service, 20th century, retailed by Casa Leitão & Irmão, comprising teapot, coffee pot, sugar bowl, milk jug, and elliptical tray. Partially fluted decoration with beaded borders, adorned with garlands, medallions, and ribbons. Bearing Lisbon assay mark (Eagle), 916 thousandths, 1st standard, and commercial mark "Leitão & Ir". Dents, defects, stains, and scratches. (5)
    Approximate total weight: 3,750.6 g; Approximate maximum height: 22.5 cm. Approximate tray length: 51 cm.

    Service à thé et à café en argent portugais, XXe siècle, vendu par Casa Leitão & Irmão, comprenant une théière, une cafetière, un sucrier, un pot à lait et un plateau elliptique. Décor partiellement cannelé avec bordures perlées, orné de guirlandes, médaillons et rubans. Porte la marque de contrôle de Lisbonne (Aigle), 916 millièmes, 1er titre, et la marque commerciale "Leitão & Ir". Bosses, défauts, taches et rayures. (5)
    Poids total approximatif : 3 750,6 g ; hauteur maximale approximative : 22,5 cm. Longueur approximative du plateau : 51 cm.

    葡萄牙银质茶具和咖啡具套装,20世纪,由Casa Leitão & Irmão零售,包括茶壶、咖啡壶、糖罐、奶壶和椭圆形托盘。部分带有凹槽装饰,配有珠状边框,饰以花环、奖章和丝带。带有里斯本检验标记(鹰),银含量916千分之一,一级标准,以及商业标记“Leitão & Ir”。有凹痕、瑕疵、污渍和划痕。(共5件)
    总重约:3,750.6克;最大高度约:22.5厘米。托盘长度约:51厘米。

    Translated by AI

Accepted Forms of Payment:

American Express, COD (cash on delivery), MasterCard, Money Order / Cashiers Check, Other, Personal Check, Visa, Wire Transfer

Shipping

Após a compra, e para evitar custos de armazenamento, os objetos devem ser recolhidos nas dependências do Palácio do Correio Velho no prazo de 10 (dez) dias úteis, a contar da data do leilão.

O Palácio do Correio Velho através do nosso site irá colocá-lo em contacto com os nossos parceiros de transporte para obter um orçamento ou, em alternativa, poderá também providenciar o seu próprio transporte / transportadora para a recolha dos seus lotes.

Peça um orçamento aqui:
https://pcv.connectwp.invaluable.com/services/transportation/

After the purchase, and to avoid storage costs, the objects must be collected at the facilities of Palácio do Correio Velho within 10 (ten) working days, counting from the auction date.

Palácio do Correio Velho will put you in contact with our Shipping partners in order to get a quote, or alternativley you can also arrange your own transportation / shippin company to pick up your lots.

Ask for a quote here:
https://pcv.connectwp.invaluable.com/services/transportation/

Palácio do Correio Velho

You agree to pay a buyer's premium of 21.14% and any applicable taxes and shipping.

View full terms and conditions

Bid Increments
From: To: Increments:
€0 €49 €5
€50 €99 €10
€100 €399 €20
€400 €999 €50
€1,000 €4,999 €200
€5,000 €9,999 €500
€10,000 €19,999 €1,000
€20,000 €49,999 €2,000
€50,000 €99,999 €5,000
€100,000 + €10,000