Description:

SECO, Fernando Álvaro.
"Portugalliae que olim Lusitania, novissima & exactissima descriptio, Auctore Vernando Alvaro Secco"
Gravura sobre cobre, impressa em papel, aguarelada. Mapa de Portugal, orientado a Oeste, baseado no levantamento feito pelo cartógrafo português Fernando Álvaro Seco. Pertenceu a um exemplar da edição em francês do atlas "Theatrum Orbis Terrarum" de Abraham Ortelius. No verso do mapa, correspondente à folha 17 do atlas de onde foi extraído, está impresso um texto redigido em francês. À esquerda, em baixo, numa cartela elíptica, lê-se o seguinte texto do Cardeal Guido Sforza, com data de 13 de Junho de 1560: "GVIDONI ASCANIO SFORTIAE S. R. E. CARD. CAMER. Achilles Statius. Sal. Lusitaniam Vernandi Aluari INDUSTRIA DESCRIPTA TIBI OB GENTIS NOSTRE PATROCINIUM DICAMUS, Guido Sfortia: Hinc homines incredibili virtute ac felicitate profecti, o[mn]es Orbis terraru[m] partes obieru[n]t, Africe magna[m] partem in Provincia[m] redegerunt: innumerabiles insulas, quaru[m] aut nomen tantum, aut ne nomen quidem vllum extabat, primi patefeceru[n]t, ide[m]que occupaverunt: Asiam terram beatiss. sibi stipendiariam fecerunt: remotiss. nationes Jhesu Christi cultum, religionemque docuerunt. Vale; Rome XIII. Calendas Junias. Anno M.CCCCC.LX".
Dim. aprox. mancha: 34 x 49 cm.; Diam. aprox moldura: 51 x 60,5 cm.
Papel amarelado, manchas de humidade e vincos. Emoldurado.

  • Provenance: Colecção de Maria da Conceição Nogueira Ferrão e Aníbal Vieira
  • Notes: SECO, Fernando Álvaro.
    "Portugalliae que olim Lusitania, novissima & exactissima descriptio, Auctore Vernando Alvaro Secco"
    Copperplate engraving, printed on paper, watercoloured. Map of Portugal, oriented to the West, based on the survey conducted by the Portuguese cartographer Fernando Álvaro Seco. Belonged to a copy of the French edition of Abraham Ortelius' atlas "Theatrum Orbis Terrarum." On the back of the map, corresponding to sheet 17 of the atlas from which it was extracted, there is a text written in French. On the bottom left, in an elliptical cartouche, the following text by Cardinal Guido Sforza, dated June 13, 1560, is read: "GVIDONI ASCANIO SFORTIAE S. R. E. CARD. CAMER. Achilles Statius. Sal. Lusitaniam Vernandi Aluari INDUSTRIA DESCRIPTA TIBI OB GENTIS NOSTRE PATROCINIUM DICAMUS, Guido Sfortia: Hinc homines incredibili virtute ac felicitate profecti, o[mn]es Orbis terraru[m] partes obieru[n]t, Africe magna[m] partem in Provincia[m] redegerunt: innumerabiles insulas, quaru[m] aut nomen tantum, aut ne nomen quidem vllum extabat, primi patefeceru[n]t, ide[m]que occupaverunt: Asiam terram beatiss. sibi stipendiariam fecerunt: remotiss. nationes Jhesu Christi cultum, religionemque docuerunt. Vale; Rome XIII. Calendas Junias. Anno M.CCCCC.LX".

    Yellowed paper, damp stains, and creases. Framed.

    SECO, Fernando Álvaro.
    "Portugalliae que olim Lusitania, novissima & exactissima descriptio, Auctore Vernando Alvaro Secco"
    Gravure sur cuivre, imprimée sur papier, aquarellée. Carte du Portugal, orientée vers l'ouest, basée sur l'enquête menée par le cartographe portugais Fernando Álvaro Seco. Appartenait à un exemplaire de l'édition française de l'atlas d'Abraham Ortelius "Theatrum Orbis Terrarum". Au dos de la carte, correspondant à la feuille 17 de l'atlas dont elle a été extraite, il y a un texte écrit en français. En bas à gauche, dans une cartouche elliptique, on lit le texte suivant du cardinal Guido Sforza, daté du 13 juin 1560 : "GVIDONI ASCANIO SFORTIAE S. R. E. CARD. CAMER. Achilles Statius. Sal. Lusitaniam Vernandi Aluari INDUSTRIA DESCRIPTA TIBI OB GENTIS NOSTRE PATROCINIUM DICAMUS, Guido Sfortia: Hinc homines incredibili virtute ac felicitate profecti, o[mn]es Orbis terraru[m] partes obieru[n]t, Africe magna[m] partem in Provincia[m] redegerunt: innumerabiles insulas, quarum aut nomen tantum, aut ne nomen quidem vllum extabat, primi patefeceru[n]t, ide[m]que occupaverunt: Asiam terram beatiss. sibi stipendiariam fecerunt: remotiss. nationes Jhesu Christi cultum, religionemque docuerunt. Vale; Rome XIII. Calendas Junias. Anno M.CCCCC.LX".

    Papier jauni, taches d'humidité et plis. Encadré.

    SECO, Fernando Álvaro。
    “Portugalliae que olim Lusitania, novissima & exactissima descriptio, Auctore Vernando Alvaro Secco”
    铜版画,印刷在纸上,水彩绘制。葡萄牙地图,朝西方,基于葡萄牙地图制作者费尔南多·阿尔瓦罗·塞科进行的调查。属于法国版亚伯拉罕·奥尔特里斯地图集《世界剧场》的一份副本。地图背面对应于从中提取的地图集的第17张地图,背面有用法语书写的文本。在左下角的椭圆形装饰框中,可以看到以下文本,由基督教会红衣主教吉多·斯福尔扎于1560年6月13日写道:“GVIDONI ASCANIO SFORTIAE S. R. E. CARD. CAMER. Achilles Statius. Sal. Lusitaniam Vernandi Aluari INDUSTRIA DESCRIPTA TIBI OB GENTIS NOSTRE PATROCINIUM DICAMUS, Guido Sfortia: Hinc homines incredibili virtute ac felicitate profecti, o[mn]es Orbis terraru[m] partes obieru[n]t, Africe magna[m] partem in Provincia[m] redegerunt: innumerabiles insulas, quarum aut nomen tantum, aut ne nomen quidem vllum extabat, primi patefeceru[n]t, ide[m]que occupaverunt: Asiam terram beatiss. sibi stipendiariam fecerunt: remotiss. nationes Jhesu Christi cultum, religionemque docuerunt. Vale; Rome XIII. Calendas Junias. Anno M.CCCCC.LX”。

    发黄的纸张,潮湿的污渍和褶皱。装裱。

Accepted Forms of Payment:

American Express, COD (cash on delivery), MasterCard, Money Order / Cashiers Check, Other, Personal Check, Visa, Wire Transfer

Shipping

Após a compra, e para evitar custos de armazenamento, os objetos devem ser recolhidos nas dependências do Palácio do Correio Velho no prazo de 10 (dez) dias úteis, a contar da data do leilão.

O Palácio do Correio Velho através do nosso site irá colocá-lo em contacto com os nossos parceiros de transporte para obter um orçamento ou, em alternativa, poderá também providenciar o seu próprio transporte / transportadora para a recolha dos seus lotes.

Peça um orçamento aqui:
https://pcv.connectwp.invaluable.com/services/transportation/

After the purchase, and to avoid storage costs, the objects must be collected at the facilities of Palácio do Correio Velho within 10 (ten) working days, counting from the auction date.

Palácio do Correio Velho will put you in contact with our Shipping partners in order to get a quote, or alternativley you can also arrange your own transportation / shippin company to pick up your lots.

Ask for a quote here:
https://pcv.connectwp.invaluable.com/services/transportation/

Palácio do Correio Velho

You agree to pay a buyer's premium of 21.14% and any applicable taxes and shipping.

View full terms and conditions

Bid Increments
From: To: Increments:
€0 €49 €5
€50 €99 €10
€100 €399 €20
€400 €999 €50
€1,000 €4,999 €200
€5,000 €9,999 €500
€10,000 €19,999 €1,000
€20,000 €49,999 €2,000
€50,000 €99,999 €5,000
€100,000 + €10,000