Description:

SANTO, Luz Espírito Santo​
“Amo-te?”
Óleo, pasteis de óleo e gesso sobre madeira
Dim. aprox.: 79 x 48 cm.

Este trabalho foi começado há dois anos, ao encontrar a madeira abandonada num armazém. A partir daí fui dando relevo à peça, numa exploração de materiais e cores. Recentemente voltei a trabalhá-la à luz dos conhecimentos e experiência que fui tendo, neste último ano, na universidade Central St. Martins, em Londres.

Escolhi doar esta obra pois, de alguma forma retrata a simplicidade e a complexidade da vida. Com caminhos simples e retos e, ao mesmo tempo, irregularidades e desvios. Tal como estas crianças que são acompanhadas pela CAPITI.

“Amo-te”, uma palavra simples, mas igualmente complexa, que nos faz questionar.


Este artista foi seleccionado a partir de um conjunto de inscrições nas redes sociais da CAPITI. O João Pinharanda, diretor artístico do Maat, o João Pinto Ribeiro, CEO do Palácio do Correio Velho e a Mariana Saraiva, Presidente da CAPITI, depois de conhecerem cada uma das obras inscritas, consideraram que esta peça se enquadrava no âmbito das obras expostas nos últimos 6 anos. Obrigado pela disponibilidade e generosidade de todos que tornam possível iniciativas como esta.

  • Medium: Óleo, pasteis de óleo e gesso sobre madeira
  • Notes: SANTO, Holy Light​
    “Do I love you?”
    Oil, oil pastels, and gesso on wood
    Approx. dimensions: 79 x 48 cm.

    This work was started two years ago, upon finding the wood abandoned in a warehouse. From there, I began to give depth to the piece, exploring materials and colours. Recently, I revisited it in light of the knowledge and experience I have gained in the past year at Central St. Martins University in London.

    I chose to donate this piece because, in some way, it portrays the simplicity and complexity of life. With simple and straight paths, yet also irregularities and deviations. Just like these children who are supported by CAPITI.

    “Do I love you”, a simple yet equally complex word that makes us question.


    This artist was selected from a group of entries on CAPITI's social media. João Pinharanda, artistic director of Maat, João Pinto Ribeiro, CEO of Palácio do Correio Velho, and Mariana Saraiva, President of CAPITI, after reviewing each of the submitted works, considered that this piece fit within the scope of works exhibited in the last 6 years. Thank you for the availability and generosity of all those who make initiatives like this possible.

    SANTO, Sainte Lumière
    « Est-ce que je t'aime ? »
    Huile, pastels à l'huile et gesso sur bois
    Dimensions approximatives : 79 x 48 cm.

    Ce travail a été commencé il y a deux ans, après avoir trouvé le bois abandonné dans un entrepôt. À partir de là, j'ai commencé à donner de la profondeur à la pièce, explorant les matériaux et les couleurs. Récemment, je l'ai revisitée à la lumière des connaissances et de l'expérience acquises au cours de la dernière année à l'Université Central St. Martins de Londres.

    J'ai choisi de faire don de cette pièce car, d'une certaine manière, elle représente la simplicité et la complexité de la vie. Avec des chemins simples et droits, mais aussi des irrégularités et des écarts. Tout comme ces enfants soutenus par CAPITI.

    « Est-ce que je t'aime », un mot simple mais tout aussi complexe qui nous fait réfléchir.


    Cet artiste a été sélectionné parmi un groupe de participants sur les réseaux sociaux de CAPITI. João Pinharanda, directeur artistique de Maat, João Pinto Ribeiro, PDG du Palácio do Correio Velho, et Mariana Saraiva, présidente de CAPITI, après avoir examiné chacune des œuvres soumises, ont considéré que cette pièce s'inscrivait dans le cadre des œuvres exposées au cours des 6 dernières années. Merci pour la disponibilité et la générosité de tous ceux qui rendent possibles des initiatives comme celle-ci.

    SANTO,神圣之光
    “我爱你吗?”
    油画、油画蜡笔和石膏在木头上
    大约尺寸:79 x 48 厘米。

    这幅作品是两年前开始的,当时在仓库里发现了这块木头。从那时起,我开始为这件作品增添深度,探索材料和颜色。最近,我根据我在伦敦中央圣马丁大学过去一年所获得的知识和经验重新审视了它。

    我选择捐赠这件作品,因为在某种程度上,它描绘了生活的简单和复杂。有着简单和直接的道路,但也有不规则和偏离。就像这些得到CAPITI支持的孩子们一样。

    “我爱你”,一个简单而同样复杂的词语让我们产生疑问。


    这位艺术家是从CAPITI社交媒体的一组参赛作品中被选出来的。Maat的艺术总监João Pinharanda,Palácio do Correio Velho的首席执行官João Pinto Ribeiro和CAPITI的主席Mariana Saraiva,在审查了提交的每件作品后,认为这件作品符合过去6年展出作品的范围。感谢所有使这样的倡议变为可能的人们的可用性和慷慨。

    Translated by AI

Accepted Forms of Payment:

American Express, COD (cash on delivery), MasterCard, Other, Visa, Wire Transfer

Shipping

Cada leilão solidário apresenta a sua condição de transporte.

Each solidarity auction presents its transport condition.

October 10, 2024 9:30 PM WEST
Lisboa, Portugal

Palácio do Correio Velho

You agree to pay a buyer's premium of 1% and any applicable taxes and shipping.

View full terms and conditions

Bid Increments
From: To: Increments:
€0 €49 €5
€50 €99 €10
€100 €399 €20
€400 €999 €50
€1,000 €4,999 €200
€5,000 €9,999 €500
€10,000 €19,999 €1,000
€20,000 €49,999 €2,000
€50,000 €99,999 €5,000
€100,000 + €10,000