Description:

Salva em prata portuguesa do séc. XIX, assente sobre quatro pés de enrolamentos vegetalistas. Bordo recortado e decorado com flores. Com contraste do Porto (Javali II), de 833 milésimos, marca de ourives de João Joaquim Monteiro (1887-1949), comercializado po Ourivesaria Guia, Lisboa. Riscos, gastos e pequenos defeitos.
Peso. aprox.: 436,7 g.; Diam. aprox.: 22,5 cm.

  • Provenance: Antiga Colecção Quinta da Carnota, de José Manuel Nogueira
  • Notes: 19th-century Portuguese silver salver, resting on four feet with vegetal scrolls. Shaped rim decorated with flowers. Bearing Porto assay mark (Boar II), 833 thousandths, silversmith’s mark of João Joaquim Monteiro (1887-1949), retailed by Ourivesaria Guia, Lisbon. Scratches, wear and minor defects.
    Approx. weight: 436.7 g; Approx. diameter: 22.5 cm.

    Plateau en argent portugais du XIXe siècle, reposant sur quatre pieds ornés de volutes végétales. Bord mouluré décoré de fleurs. Porte la marque de contrôle de Porto (Sanglier II), 833 millièmes, poinçon d’orfèvre de João Joaquim Monteiro (1887-1949), vendu par Ourivesaria Guia, Lisbonne. Rayures, usures et petits défauts.
    Poids approximatif : 436,7 g ; Diamètre approximatif : 22,5 cm.

    19世纪葡萄牙银托盘,四足支撑,饰有植物卷草纹。盘沿呈不规则形状,装饰有花卉图案。带有波尔图检验证(野猪II),银含量833‰,银匠João Joaquim Monteiro(1887-1949)印记,由里斯本Ourivesaria Guia零售。表面有划痕、磨损及轻微瑕疵。
    约重:436.7克;约直径:22.5厘米。

    Translated by AI

Accepted Forms of Payment:

American Express, COD (cash on delivery), MasterCard, Money Order / Cashiers Check, Other, Personal Check, Visa, Wire Transfer

Shipping

Após a compra, e para evitar custos de armazenamento, os objetos devem ser recolhidos nas dependências do Palácio do Correio Velho no prazo de 10 (dez) dias úteis, a contar da data do leilão.

O Palácio do Correio Velho através do nosso site irá colocá-lo em contacto com os nossos parceiros de transporte para obter um orçamento ou, em alternativa, poderá também providenciar o seu próprio transporte / transportadora para a recolha dos seus lotes.

Peça um orçamento aqui:
https://pcv.connectwp.invaluable.com/services/transportation/

After the purchase, and to avoid storage costs, the objects must be collected at the facilities of Palácio do Correio Velho within 10 (ten) working days, counting from the auction date.

Palácio do Correio Velho will put you in contact with our Shipping partners in order to get a quote, or alternativley you can also arrange your own transportation / shippin company to pick up your lots.

Ask for a quote here:
https://pcv.connectwp.invaluable.com/services/transportation/

Palácio do Correio Velho

You agree to pay a buyer's premium of 21.14% and any applicable taxes and shipping.

View full terms and conditions

Bid Increments
From: To: Increments:
€0 €49 €5
€50 €99 €10
€100 €399 €20
€400 €999 €50
€1,000 €4,999 €200
€5,000 €9,999 €500
€10,000 €19,999 €1,000
€20,000 €49,999 €2,000
€50,000 €99,999 €5,000
€100,000 + €10,000