Description:

Prato em faiança portuguesa, cópia do séc. XX de Coimbra "Ratinho". Decoração em tons de ocre, manganês, azul e verde representando ao centro figura masculina a tocar harpa, aba decorada com motivos estilizados e elementos esponjados. "Craquelé", pequenos falhas e defeitos de fabrico.
Diam. aprox.: 36 cm.

Nota: Um prato com decoração semelhante integra a coleção da Fundação Manuel Cargaleiro e encontra-se referenciado in "Cerâmica na Coleção da Fundação Manuel Cargaleiro", Castelo Branco: Câmara Municipal de Castelo Branco, p. 56 (fig. 14), e in "Os Ratinhos - Faiança Popular de Coimbra", Lisboa: Museu Nacional do Azulejo, 1998, p. 87 (fig. 95).

  • Circa: Mais de 50 anos
  • Notes: "ENG
    Portuguese faience dish, 20th-century copy from Coimbra ""Ratinho"". Decoration in tones of ochre, manganese, blue and green, depicting at the centre a male figure playing a harp, the rim decorated with stylised motifs and sponged elements. Craquelure, small flaws and manufacturing defects.
    Approx. diam.: 36 cm.

    Note: A dish with similar decoration forms part of the collection of the Manuel Cargaleiro Foundation and is referenced in ""Cerâmica na Coleção da Fundação Manuel Cargaleiro"", Castelo Branco: Câmara Municipal de Castelo Branco, p. 56 (fig. 14), and in ""Os Ratinhos - Faiança Popular de Coimbra"", Lisbon: National Tile Museum, 1998, p. 87 (fig. 95).

    FR
    Plat en faïence portugaise, copie du XXe siècle de « Ratinho » de Coimbra. Décor dans des tons d’ocre, de manganèse, de bleu et de vert, représentant au centre une figure masculine jouant de la harpe, l’aile ornée de motifs stylisés et d’éléments appliqués à l’éponge. Craquelures, petits éclats et défauts de fabrication.
    Diam. approx. : 36 cm.

    Note : Un plat au décor similaire fait partie de la collection de la Fondation Manuel Cargaleiro et est mentionné dans « Cerâmica na Coleção da Fundação Manuel Cargaleiro », Castelo Branco : Câmara Municipal de Castelo Branco, p. 56 (fig. 14), ainsi que dans « Os Ratinhos - Faiança Popular de Coimbra », Lisbonne : Musée national de l’Azulejo, 1998, p. 87 (fig. 95).

    CN
    葡萄牙彩陶盘,20世纪科英布拉“Ratinho”风格仿制品。以赭色、锰色、蓝色和绿色装饰,中央描绘一位弹竖琴的男性人物,盘沿饰有风格化纹样和海绵拍印元素。可见开片、细小瑕疵及烧造缺陷。
    直径约:36厘米。

    注:一件装饰相似的盘子为曼努埃尔·卡尔加莱罗基金会收藏,并见载于《Cerâmica na Coleção da Fundação Manuel Cargaleiro》,布朗库堡:布朗库堡市政府,第56页(图14);以及《Os Ratinhos - Faiança Popular de Coimbra》,里斯本:国家瓷砖博物馆,1998年,第87页(图95)。

    Translated by AI"""

Accepted Forms of Payment:

COD (cash on delivery), MasterCard, Money Order / Cashiers Check, Other, Visa, Wire Transfer

Shipping

Após a compra, e para evitar custos de armazenamento, os objetos devem ser recolhidos nas dependências do Palácio do Correio Velho no prazo de 10 (dez) dias úteis, a contar da data do leilão.

O Palácio do Correio Velho através do nosso site irá colocá-lo em contacto com os nossos parceiros de transporte para obter um orçamento ou, em alternativa, poderá também providenciar o seu próprio transporte / transportadora para a recolha dos seus lotes.

Peça um orçamento aqui:
https://pcv.connectwp.invaluable.com/services/transportation/

After the purchase, and to avoid storage costs, the objects must be collected at the facilities of Palácio do Correio Velho within 10 (ten) working days, counting from the auction date.

Palácio do Correio Velho will put you in contact with our Shipping partners in order to get a quote, or alternativley you can also arrange your own transportation / shippin company to pick up your lots.

Ask for a quote here:
https://pcv.connectwp.invaluable.com/services/transportation/

Palácio do Correio Velho

You agree to pay a buyer's premium of 21.14% and any applicable taxes and shipping.

View full terms and conditions

Bid Increments
From: To: Increments:
€0 €49 €5
€50 €99 €10
€100 €399 €20
€400 €999 €50
€1,000 €4,999 €200
€5,000 €9,999 €500
€10,000 €19,999 €1,000
€20,000 €49,999 €2,000
€50,000 €99,999 €5,000
€100,000 + €10,000