Description:

Par de pratos de bordo recortado em porcelana chinesa da Companhia das Índias, reinado Qianlong (1736-1795). Decoração com esmaltes em tons de sépia e "grisaille" tendo ao centro a representação de quatro "putti" brincando com flores e frutos, segundo desenho de Francesco Bartolozzi. Aba com flores, grinaldas e timbre inglês da família Martin. Gastos, cabelo com falta, pequenas falhas e defeitos. (2)
Diam. aprox.: 24,5 cm.

    Provenance:
  • Colecção António Sommer

    António Sommer Collection
  • Notes:
  • Poderá ter sido encomendado para a família Martin de Inglaterra, devido à presença do timbre, apesar de não existir proveniência do serviço que o prove. Esta versão com o brasão é conhecida tendo representado cenas alegóricas ao Verão e ao Outono, apesar de provavelmente existirem também as outras estações do ano representadas. Um prato idêntico encontra-se ilustrado no catálogo Sotheby's, New York, Outubro 2000, colecção Mildred R. e Rafy Y. Mottahedeh, lote 308, bem como em "China for the West, Chinese Porcelain and other Decorative Arts for Export, illustrated from the Mottahedeh Collection" de David Howard e John Ayers, vol. II, págs. 376-377, figs. 370a.

    It may have been ordered for the Martin family in England, due to the presence of the timbre, although there is no provenance from the service that proves it. This version with the coat of arms is known to have represented allegorical scenes of Summer and Autumn, although there are probably also other seasons represented. An identical plate is illustrated in Sotheby's catalogue, New York, October 2000, Mildred R. and Rafy Y. Mottahedeh collection, lot 308, as well as in "China for the West, Chinese Porcelain and other Decorative Arts for Export, illustrated from the Mottahedeh Collection" by David Howard and John Ayers, vol. II, pgs. 376-377, figs. 370a.
  • Condition:
  • Pair of scalloped maple plates in Chinese export porcelain, Qianlong reign (1736-1795). Decoration with enamels in sepia and "grisaille" tones, with the representation of four "putti" in the center playing with flowers and fruits, according to a drawing by Francesco Bartolozzi. Brim with flowers, wreaths and English stamp from the Martin family. Worn, missing hair, small flaws and defects. (2)
    Dia. approx.: 24.5 cm.

Accepted Forms of Payment:

American Express, COD (cash on delivery), MasterCard, Money Order / Cashiers Check, Other, Personal Check, Visa, Wire Transfer

Shipping

Após a compra, e para evitar custos de armazenamento, os objetos devem ser recolhidos nas dependências do Palácio do Correio Velho no prazo de 8 (oito) dias úteis a contar da data do leilão.

O Palácio do Correio Velho através do nosso site irá colocá-lo em contacto com os nossos parceiros de transporte para obter um orçamento ou, em alternativa, poderá também providenciar o seu próprio transporte / transportadora para a recolha dos seus lotes.

Peça um orçamento aqui:
https://pcv.connectwp.invaluable.com/services/transportation/

After the purchase, and to avoid storage costs, the objects must be collected at the facilities of Palácio do Correio Velho within 8 (eight) working days counting from the auction date.

Palácio do Correio Velho will put you in contact with our Shipping partners in order to get a quote, or alternativley you can also arrange your own transportation / shippin company to pick up your lots.

Ask for a quote here:
https://pcv.connectwp.invaluable.com/services/transportation/

Palácio do Correio Velho

You agree to pay a buyer's premium of up to 17.08% and any applicable taxes and shipping.

View full terms and conditions

Bid Increments
From: To: Increments:
€0 €49 €5
€50 €99 €10
€100 €399 €20
€400 €999 €50
€1,000 €4,999 €200
€5,000 €9,999 €500
€10,000 €19,999 €1,000
€20,000 €49,999 €2,000
€50,000 €99,999 €5,000
€100,000 + €10,000