Description:

Olifante Mangbetu, Congo, grande escultura de marfim do séc. XVII/XIX. Sinais de uso, fissuras, orifícios na base, faltas e pequenos defeitos.
Peso aprox.: 2,6 kg; Alt. aprox.: 158 cm.

Nota: existe um exemplar semelhante (nº1999.74) no The Metropolitan Museum, de Nova Iorque.
Ver link: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/503519

Olifantes ou trombetas com boquilhas, indiferentemente do material, existem um pouco por toda a África. As trombetas de marfim, especialmente, muitas vezes simbolizam o poder real, a exemplo do que acontece com esta peça Mangbetu da República Democrática do Congo. Uma vez adquirido, o marfim é confiado a escultores que podem levar mais de dois meses na sua preparação para a esculpir. Assim que o trabalho está terminado, estes olifantes estão prontos a usar no contexto de danças ou para sinalizar a entrada e saída do rei.

  • Provenance: Colecção Isabel Amorim
  • Notes: Mangbetu Elephant, Congo, large ivory sculpture from the 17th/19th century. Signs of use, cracks, holes in the base, missing parts and small defects.
    Approx. weight: 2.6 kg; Approx. height: 158 cm.

    Note: there is a similar example (no.1999.74) at The Metropolitan Museum, New York.
    See link: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/503519

    Elephants or trumpets with mouthpieces, regardless of the material, exist throughout Africa. Ivory trumpets, in particular, often symbolise royal power, as is the case with this Mangbetu piece from the Democratic Republic of the Congo. Once acquired, the ivory is entrusted to sculptors who may take more than two months preparing it for carving. Once the work is finished, these elephants are ready to be used in the context of dances or to signal the king's entrance and exit.

    Mangbetu Elephant, Congo, grande sculpture en ivoire du XVIIe/XIXe siècle. Signes d'utilisation, fissures, trous dans la base, pièces manquantes et petits défauts.
    Poids approximatif : 2,6 kg ; Hauteur approximative : 158 cm.

    Remarque : il existe un exemple similaire (n°1999.74) au Metropolitan Museum, New York.
    Voir le lien : https://www.metmuseum.org/art/collection/search/503519

    Les éléphants ou trompettes avec embouchures, quel que soit le matériau, existent dans toute l'Afrique. Les trompettes en ivoire, en particulier, symbolisent souvent le pouvoir royal, comme c'est le cas avec cette pièce Mangbetu de la République Démocratique du Congo. Une fois acquis, l'ivoire est confié à des sculpteurs qui peuvent prendre plus de deux mois pour le préparer à la sculpture. Une fois le travail terminé, ces éléphants sont prêts à être utilisés dans le cadre de danses ou pour signaler l'entrée et la sortie du roi.

    曼格贝图象牙雕塑,刚果,17/19世纪的大型象牙雕塑。使用痕迹,底部有裂缝、孔洞,缺失部分和小缺陷。
    约重:2.6公斤;约高:158厘米。

    注意:在纽约大都会博物馆有一个类似的例子(编号1999.74)。
    查看链接:https://www.metmuseum.org/art/collection/search/503519

    无论材料如何,带吹口的象或号角在整个非洲都存在。象牙号角,尤其是,通常象征着王权,就像这件来自刚果民主共和国的曼格贝图作品一样。一旦获得,象牙就交给雕刻家,他们可能需要两个月以上的时间来准备雕刻。一旦工作完成,这些象就可以在舞蹈中使用或用于标志国王的出入。

    Translated by AI

Accepted Forms of Payment:

American Express, COD (cash on delivery), MasterCard, Money Order / Cashiers Check, Other, Personal Check, Visa, Wire Transfer

Shipping

Após a compra, e para evitar custos de armazenamento, os objetos devem ser recolhidos nas dependências do Palácio do Correio Velho no prazo de 10 (dez) dias úteis, a contar da data do leilão.

O Palácio do Correio Velho através do nosso site irá colocá-lo em contacto com os nossos parceiros de transporte para obter um orçamento ou, em alternativa, poderá também providenciar o seu próprio transporte / transportadora para a recolha dos seus lotes.

Peça um orçamento aqui:
https://pcv.connectwp.invaluable.com/services/transportation/

After the purchase, and to avoid storage costs, the objects must be collected at the facilities of Palácio do Correio Velho within 10 (ten) working days, counting from the auction date.

Palácio do Correio Velho will put you in contact with our Shipping partners in order to get a quote, or alternativley you can also arrange your own transportation / shippin company to pick up your lots.

Ask for a quote here:
https://pcv.connectwp.invaluable.com/services/transportation/

Palácio do Correio Velho

You agree to pay a buyer's premium of 21.14% and any applicable taxes and shipping.

View full terms and conditions

Bid Increments
From: To: Increments:
€0 €49 €5
€50 €99 €10
€100 €399 €20
€400 €999 €50
€1,000 €4,999 €200
€5,000 €9,999 €500
€10,000 €19,999 €1,000
€20,000 €49,999 €2,000
€50,000 €99,999 €5,000
€100,000 + €10,000