Description:

Mário ALVES
"Rasgar o véu da Terra"
Pó cerâmico sobre tela
Dimensões: 14 x 50 x 30 cm.

Sinopse

Nesta obra, uma mão emerge como força primordial, cravando os dedos na superfície e rasgando a terra em sulcos profundos, abrindo caminhos com os dedos, um gesto bruto e íntimo. Um convite de esperança por baixo de superfície.

Este artista foi seleccionado a partir de um conjunto de inscrições nas redes sociais da CAPITI. O João Pinharanda, diretor artístico do Maat, o João Pinto Ribeiro, CEO do Palácio do Correio Velho e a Mariana Saraiva, Presidente da CAPITI, depois de conhecerem cada uma das obras inscritas, consideraram que esta peça se enquadrava no âmbito das obras expostas nos últimos 8 anos. Obrigado pela disponibilidade e generosidade de todos que tornam possível iniciativas como esta.

  • Notes: Mário ALVES
    Tearing the Veil of the Earth
    Ceramic powder on canvas
    Dimensions: 14 x 50 x 30 cm.

    Synopsis

    In this work, a hand emerges as a primordial force, digging its fingers into the surface and tearing the earth into deep furrows, opening paths with its fingers—a raw and intimate gesture. An invitation of hope beneath the surface.

    This artist was selected from a group of entries on CAPITI’s social media. João Pinharanda, Artistic Director of MAAT, João Pinto Ribeiro, CEO of Palácio do Correio Velho, and Mariana Saraiva, President of CAPITI, after reviewing each of the submitted works, considered that this piece fitted within the scope of works exhibited over the past eight years. Thank you for the availability and generosity of everyone who makes initiatives like this possible.

    Mário ALVES
    Déchirer le Voile de la Terre
    Poudre de céramique sur toile
    Dimensions : 14 x 50 x 30 cm.

    Synopsis

    Dans cette œuvre, une main émerge comme une force primordiale, enfonçant ses doigts dans la surface et déchirant la terre en sillons profonds, ouvrant des chemins avec ses doigts—un geste brut et intime. Une invitation à l’espoir sous la surface.

    Cet artiste a été sélectionné parmi un groupe de candidatures sur les réseaux sociaux de CAPITI. João Pinharanda, Directeur Artistique du MAAT, João Pinto Ribeiro, PDG du Palácio do Correio Velho, et Mariana Saraiva, Présidente de CAPITI, après avoir examiné chacune des œuvres soumises, ont estimé que cette pièce s’inscrivait dans le cadre des œuvres exposées au cours des huit dernières années. Merci pour la disponibilité et la générosité de tous ceux qui rendent possibles des initiatives comme celle-ci.

    Mário ALVES
    撕开大地的面纱
    陶瓷粉末布面
    尺寸:14 x 50 x 30 厘米。

    简介

    在这件作品中,一只手如同原始的力量浮现出来,手指深入表面,将大地撕裂出深深的沟壑,用手指开辟道路——这是一个原始而亲密的动作。它是对地表之下希望的邀请。

    这位艺术家是从CAPITI社交媒体上的一组参赛作品中被选中的。MAAT艺术总监João Pinharanda、Palácio do Correio Velho首席执行官João Pinto Ribeiro以及CAPITI主席Mariana Saraiva,在审阅了所有提交的作品后,认为这件作品符合过去八年展出的作品范围。感谢所有让此类活动成为可能的人的支持与慷慨。

    Translated by AI

Accepted Forms of Payment:

COD (cash on delivery), MasterCard, Other, Visa, Wire Transfer

Shipping

Cada leilão solidário apresenta a sua condição de transporte.

Each solidarity auction presents its transport condition.

October 30, 2025 9:30 PM WET
Lisboa, Portugal

Palácio do Correio Velho

You agree to pay a buyer's premium of 1% and any applicable taxes and shipping.

View full terms and conditions

Bid Increments
From: To: Increments:
€0 €49 €5
€50 €99 €10
€100 €399 €20
€400 €999 €50
€1,000 €4,999 €200
€5,000 €9,999 €500
€10,000 €19,999 €1,000
€20,000 €49,999 €2,000
€50,000 €99,999 €5,000
€100,000 + €10,000