Description:

Luísa RAMIRES
"Ludo"
Monotipia serigráfica com tinta de base de pigmento e impressão DTF sobre tecido de algodão.
Dimensões: 70 x 50 x 4 cm.

Sinopse

A obra “Ludo” encontra-se inserida na série denominada “Resolutions”. O nome da série é ambíguo pois pode referir-se tanto a algo tangível como intangível. Na língua inglesa, pode referir-se a uma conclusão e ao mesmo tempo a uma decisão futura, como uma resolução de Ano Novo. Resolução pode ainda ser uma característica de uma imagem. Nesta obra vemos a representação de um tabuleiro de jogo, representando as cores tradicionais do jogo ‘Ludo’. Este é um jogo que incentiva o pensamento estratégico, representando uma metáfora de um planeamento futuro.

Biografia
Luísa Ramires vive e trabalha em Lisboa, Portugal. Foca a sua prática artística no domínio do digital, onde combina a manipulação digital com técnicas manuais como a serigrafia têxtil. Através da lente da nossa sociedade tecnológica e o seu ritmo acelerado, Luísa analisa a passividade geológica existente nos lugares. A atenção é depositada na história dos diferentes espaços e suas relações, o que dizem sobre si mesmos, sobre nós e uns sobre os outros. Traduz-se em grandes instalações, onde o visitante pode mergulhar e questionar como o espaço é ocupado e vivenciado.
Colabora com o Museu Nacional Machado de Castro e a Alzheimer Portugal na coordenação e conceção artística da exposição “Desenhar o Tempo - O Teste do Relógio”. Conta com exposições em diversas instituições como o Convento do Carmo e o Museu Nacional de Arte Contemporânea.
Foi finalista em vários concursos tendo ganho o Prémio de Pintura D. Fernando II (2024).
Participa regularmente em residências artísticas, entre as quais a "Biennale du Lin de Portneuf” no Canadá (2023) e duas residências artísticas em Nova Iorque: Kunstraum LLC e Mothership NYC (2024).
Está presente em diversas publicações como FITA Magazine Vol. II (2021) e PEA - Portuguese Emerging Artists, Emerge (2024).
Luísa é representada pela Galeria Carrasco, Madrid, Espanha.

  • Notes: Luísa RAMIRES
    Ludo
    Serigraphic monotype with pigment-based ink and DTF printing on cotton fabric.
    Dimensions: 70 x 50 x 4 cm.

    Synopsis

    The work “Ludo” is part of the series entitled “Resolutions”. The name of the series is ambiguous as it can refer to both something tangible and intangible. In the English language, it can mean a conclusion as well as a future decision, such as a New Year’s resolution. Resolution can also be a characteristic of an image. In this work, we see the representation of a game board, depicting the traditional colours of the game ‘Ludo’. This is a game that encourages strategic thinking, serving as a metaphor for future planning.

    Biography

    Luísa Ramires lives and works in Lisbon, Portugal. She focuses her artistic practice in the digital domain, where she combines digital manipulation with manual techniques such as textile screen printing. Through the lens of our fast-paced technological society, Luísa analyses the geological passivity present in places. Attention is given to the history of different spaces and their relationships, what they say about themselves, about us, and about each other. This translates into large-scale installations, where the visitor can immerse themselves and question how space is occupied and experienced.
    She collaborates with the National Museum Machado de Castro and Alzheimer Portugal in the coordination and artistic conception of the exhibition “Drawing Time – The Clock Test”. She has exhibited in various institutions such as the Convent of Carmo and the National Museum of Contemporary Art.
    She has been a finalist in several competitions, having won the D. Fernando II Painting Prize (2024).
    She regularly participates in artist residencies, including the “Biennale du Lin de Portneuf” in Canada (2023) and two artist residencies in New York: Kunstraum LLC and Mothership NYC (2024).
    She features in various publications such as FITA Magazine Vol. II (2021) and PEA – Portuguese Emerging Artists, Emerge (2024).
    Luísa is represented by Galeria Carrasco, Madrid, Spain.


    Luísa RAMIRES
    Ludo
    Monotype sérigraphique à l’encre pigmentaire et impression DTF sur tissu de coton.
    Dimensions : 70 x 50 x 4 cm.

    Synopsis

    L’œuvre « Ludo » fait partie de la série intitulée « Résolutions ». Le nom de la série est ambigu car il peut faire référence à quelque chose de tangible ou d’intangible. En anglais, il peut signifier à la fois une conclusion et une décision future, comme une résolution du Nouvel An. La résolution peut également être une caractéristique d’une image. Dans cette œuvre, nous voyons la représentation d’un plateau de jeu, illustrant les couleurs traditionnelles du jeu « Ludo ». Il s’agit d’un jeu qui encourage la réflexion stratégique, servant de métaphore à la planification de l’avenir.

    Biographie

    Luísa Ramires vit et travaille à Lisbonne, au Portugal. Elle concentre sa pratique artistique dans le domaine numérique, où elle combine la manipulation digitale avec des techniques manuelles telles que la sérigraphie textile. À travers le prisme de notre société technologique effrénée, Luísa analyse la passivité géologique présente dans les lieux. Une attention particulière est portée à l’histoire des différents espaces et à leurs relations, à ce qu’ils disent d’eux-mêmes, de nous, et les uns des autres. Cela se traduit par des installations à grande échelle, où le visiteur peut s’immerger et questionner la manière dont l’espace est occupé et vécu.
    Elle collabore avec le Musée National Machado de Castro et Alzheimer Portugal à la coordination et à la conception artistique de l’exposition « Dessiner le Temps – Le Test de l’Horloge ». Elle a exposé dans diverses institutions telles que le Couvent du Carmo et le Musée National d’Art Contemporain.
    Elle a été finaliste de plusieurs concours, ayant remporté le Prix de Peinture D. Fernando II (2024).
    Elle participe régulièrement à des résidences d’artistes, notamment à la « Biennale du Lin de Portneuf » au Canada (2023) et à deux résidences à New York : Kunstraum LLC et Mothership NYC (2024).
    Elle figure dans diverses publications telles que FITA Magazine Vol. II (2021) et PEA – Portuguese Emerging Artists, Emerge (2024).
    Luísa est représentée par la Galeria Carrasco, Madrid, Espagne.


    卢伊萨·拉米雷斯
    Ludo(飞行棋)
    丝网单版画,采用颜料墨水和DTF印刷,印于棉质织物上。
    尺寸:70 x 50 x 4 厘米。

    简介

    作品《Ludo(飞行棋)》属于名为《Resolutions(决议)》的系列。该系列名称具有双关意义,既可指具体的事物,也可指抽象的概念。在英语中,它既可以表示结论,也可以表示未来的决定,如新年决心。Resolution(分辨率)也可以是图像的一个特征。在这件作品中,我们看到一个游戏棋盘的表现,描绘了传统飞行棋的颜色。这是一款鼓励战略思维的游戏,作为对未来规划的隐喻。

    艺术家简介

    卢伊萨·拉米雷斯现居并工作于葡萄牙里斯本。她的艺术实践主要聚焦于数字领域,将数字操作与纺织丝网印刷等手工技艺相结合。通过我们快节奏科技社会的视角,卢伊萨分析了场所中存在的地质性静态。她关注不同空间的历史及其相互关系,探讨这些空间如何自述、如何反映我们以及彼此之间的联系。这些思考最终转化为大规模装置作品,观众可以沉浸其中,思考空间的占用与体验方式。
    她与马查多·德·卡斯特罗国家博物馆及葡萄牙阿尔茨海默协会合作,参与“绘画时间——时钟测试”展览的策划与艺术构思。她曾在多家机构展出作品,如卡尔莫修道院和葡萄牙国家当代艺术博物馆。
    她多次入围各类竞赛,并获得D. Fernando II绘画奖(2024年)。
    她经常参与艺术家驻地项目,包括加拿大“波尔特纳夫亚麻双年展”(2023年)以及纽约的两次驻地:Kunstraum LLC和Mothership NYC(2024年)。
    她的作品见诸多种出版物,如《FITA杂志》第二卷(2021年)和《PEA——葡萄牙新兴艺术家,Emerge》(2024年)。
    卢伊萨由西班牙马德里Carrasco画廊代理。


    Translated by AI

Accepted Forms of Payment:

COD (cash on delivery), MasterCard, Other, Visa, Wire Transfer

Shipping

Cada leilão solidário apresenta a sua condição de transporte.

Each solidarity auction presents its transport condition.

October 30, 2025 9:30 PM WET
Lisboa, Portugal

Palácio do Correio Velho

You agree to pay a buyer's premium of 1% and any applicable taxes and shipping.

View full terms and conditions

Bid Increments
From: To: Increments:
€0 €49 €5
€50 €99 €10
€100 €399 €20
€400 €999 €50
€1,000 €4,999 €200
€5,000 €9,999 €500
€10,000 €19,999 €1,000
€20,000 €49,999 €2,000
€50,000 €99,999 €5,000
€100,000 + €10,000