Description:

Prato coberto com prato em prata portuguesa da Casa Leitão & Irmão, séc. XX, anos 50. Corpo martelado e bordo decorado com "tachas", sendo as asas do prato coberto decoradas com monograma gravado. Prato coberto com contraste de Lisboa (Águia), 1º título, de 916 milésimos, em uso de 1938 a 1984, e marca de ourives da Casa Leitão & Irmão; prato sem marcas, ao abrigo do Decreto-Lei 120/2017, de 15 de Setembro - art. 2º, nº 2, alínea c). Sinais de uso, gastos e riscos. (2)
Peso total aprox.: 1854,1 g.; Diam. aprox.: 22 cm. e 27 cm.

  • Circa: Mais de 50 anos
  • Notes: ENG
    Covered dish with plate in Portuguese silver by Casa Leitão & Irmão, 20th century, 1950s. Hammered body and rim decorated with “studs”, the handles of the covered dish decorated with an engraved monogram. Covered dish with Lisbon hallmark (Eagle), 1st standard, 916 thousandths, in use from 1938 to 1984, and silversmith’s mark of Casa Leitão & Irmão; plate without marks, under the terms of Decreto-Lei 120/2017 of 15 September - art. 2, no. 2, subparagraph c). Signs of use, wear and scratches. (2)Approx. total weight: 1854.1 g; Approx. diam.: 22 cm and 27 cm.

    FR
    Plat couvert avec assiette en argent portugais de la Casa Leitão & Irmão, XXe siècle, années 1950. Corps martelé et bord décoré de « clous », les anses du plat couvert décorées d’un monogramme gravé. Plat couvert avec poinçon de Lisbonne (Aigle), 1er titre, à 916 millièmes, en usage de 1938 à 1984, et poinçon d’orfèvre de la Casa Leitão & Irmão ; assiette sans poinçons, conformément au Decreto-Lei 120/2017 du 15 septembre - art. 2, nº 2, alinéa c). Traces d’usage, usure et rayures. (2)Poids total approx.: 1854,1 g ; Diam. approx.: 22 cm et 27 cm.

    CN
    Casa Leitão & Irmão出品的葡萄牙银制带盖盘连盘,20世纪,1950年代。器身錾刻纹理,口沿饰以“铆钉”状装饰,盖盘的耳柄刻有字母组合花押。带盖盘饰有里斯本行检戳记(鹰),第一成色,916千分比,使用时期为1938年至1984年,并带有Casa Leitão & Irmão的金银匠标记;托盘无戳记,依据2017年9月15日第120/2017号法令第2条第2款c项之规定。使用痕迹、磨损及刮痕。(2)总重约:1854.1克;直径约:22厘米和27厘米。

    Translated by AI

Accepted Forms of Payment:

COD (cash on delivery), MasterCard, Money Order / Cashiers Check, Other, Visa, Wire Transfer

Shipping

Após a compra, e para evitar custos de armazenamento, os objetos devem ser recolhidos nas dependências do Palácio do Correio Velho no prazo de 10 (dez) dias úteis, a contar da data do leilão.

O Palácio do Correio Velho através do nosso site irá colocá-lo em contacto com os nossos parceiros de transporte para obter um orçamento ou, em alternativa, poderá também providenciar o seu próprio transporte / transportadora para a recolha dos seus lotes.

Peça um orçamento aqui:
https://pcv.connectwp.invaluable.com/services/transportation/

After the purchase, and to avoid storage costs, the objects must be collected at the facilities of Palácio do Correio Velho within 10 (ten) working days, counting from the auction date.

Palácio do Correio Velho will put you in contact with our Shipping partners in order to get a quote, or alternativley you can also arrange your own transportation / shippin company to pick up your lots.

Ask for a quote here:
https://pcv.connectwp.invaluable.com/services/transportation/

Palácio do Correio Velho

You agree to pay a buyer's premium of 21.14% and any applicable taxes and shipping.

View full terms and conditions

Bid Increments
From: To: Increments:
€0 €49 €5
€50 €99 €10
€100 €399 €20
€400 €999 €50
€1,000 €4,999 €200
€5,000 €9,999 €500
€10,000 €19,999 €1,000
€20,000 €49,999 €2,000
€50,000 €99,999 €5,000
€100,000 + €10,000