Description:

Jarro em porcelana portuguesa da Vista Alegre comJarro em porcelana portuguesa da Vista Alegre com montagens em prata portuguesa, séc. XIX/XX, provavelmente comercializado pela Casa Leitão & Irmão. Jarro em em porcelana em tons de verde com marca em verde grande fogo, a carimbo, em uso de 1881 a 1921, e marca da Casa Leitão & Irmão(?). Asa, tampa e cercaduras em prata com motivos estilizados e a legenda vazada "Beba e viva". Com contraste de Lisboa (Javali II), de 833 milésimos, em uso de 1887 a 1937, e marca de ourives de Sebastião dos Santos, (1934-1971). Sinais de uso, riscos e gastos.
Alt. aprox.: 27 cm.

  • Circa: Mais de 50 anos
  • Notes: ENG
    Portuguese porcelain jug by Vista Alegre with Portuguese silver mounts, 19th/20th c., probably marketed by Casa Leitão & Irmão. Porcelain jug in green tones with a large green underglaze stamp mark, in use from 1881 to 1921, and mark of Casa Leitão & Irmão (?). Handle, lid and borders in silver with stylised motifs and the openwork legend “Beba e viva”. With Lisbon assay mark (Javali II), 833 thousandths, in use from 1887 to 1937, and silversmith’s mark of Sebastião dos Santos (1934-1971). Signs of use, scratches and wear. Approx. height: 27 cm.

    FR
    Jarre en porcelaine portugaise de Vista Alegre avec montures en argent portugais, XIXe/XXe s., probablement commercialisée par Casa Leitão & Irmão. Jarre en porcelaine dans des tons de vert, avec une grande marque en vert sous couverte, au tampon, en usage de 1881 à 1921, et marque de Casa Leitão & Irmão (?). Anse, couvercle et bordures en argent avec des motifs stylisés et la légende ajourée « Beba e viva ». Avec poinçon de Lisbonne (Javali II), à 833 millièmes, en usage de 1887 à 1937, et marque d’orfèvre de Sebastião dos Santos (1934-1971). Traces d’usage, rayures et usure. Haut. approx. : 27 cm.

    CN
    Vista Alegre 出品的葡萄牙瓷壶,配葡萄牙银制镶件,19/20 世纪,可能由 Casa Leitão & Irmão 经销。瓷壶为绿色调,带有绿色大号窑下盖印标记,使用年代为 1881 至 1921 年,并带有 Casa Leitão & Irmão(?)标记。壶柄、壶盖及边饰为银制,饰以程式化纹样,并镂空铭文“Beba e viva”。带里斯本鉴定印记(Javali II),银含量 833‰,使用年代为 1887 至 1937 年,并有银匠 Sebastião dos Santos(1934–1971)的工匠标记。有使用痕迹、划痕及磨损。高度约:27 厘米。

    Translated by AI

Accepted Forms of Payment:

COD (cash on delivery), MasterCard, Money Order / Cashiers Check, Other, Visa, Wire Transfer

Shipping

Após a compra, e para evitar custos de armazenamento, os objetos devem ser recolhidos nas dependências do Palácio do Correio Velho no prazo de 10 (dez) dias úteis, a contar da data do leilão.

O Palácio do Correio Velho através do nosso site irá colocá-lo em contacto com os nossos parceiros de transporte para obter um orçamento ou, em alternativa, poderá também providenciar o seu próprio transporte / transportadora para a recolha dos seus lotes.

Peça um orçamento aqui:
https://pcv.connectwp.invaluable.com/services/transportation/

After the purchase, and to avoid storage costs, the objects must be collected at the facilities of Palácio do Correio Velho within 10 (ten) working days, counting from the auction date.

Palácio do Correio Velho will put you in contact with our Shipping partners in order to get a quote, or alternativley you can also arrange your own transportation / shippin company to pick up your lots.

Ask for a quote here:
https://pcv.connectwp.invaluable.com/services/transportation/

Palácio do Correio Velho

You agree to pay a buyer's premium of 21.14% and any applicable taxes and shipping.

View full terms and conditions

Bid Increments
From: To: Increments:
€0 €49 €5
€50 €99 €10
€100 €399 €20
€400 €999 €50
€1,000 €4,999 €200
€5,000 €9,999 €500
€10,000 €19,999 €1,000
€20,000 €49,999 €2,000
€50,000 €99,999 €5,000
€100,000 + €10,000