Lot 160

Previous image preload Next image preload

Description:

FONSECA, João Mendes da.
INTERPRETAÇÃO LITERAL A'S SEIS SATYRAS DE AULO PERSIO FLACCO, com algumas annotações ás mesmas, para evitar a confusão dos principiantes, Lisboa, Officina Patriarcal de Francisco Luiz Ameno, 1785, 154 p.; 19,5 cm.
Obra para fins de ensino do latim, com texto poético acompanhado de tradução e notas explicativas. Junto com "Protesto do Author" no final da obra, onde o mesmo justifica a tradução integral do texto original e onde se incluem as partes consideradas obscenas, que por norma seriam omissas.
Com ex-libris de Fernando de Mello Mendes.
Contém assinatura de posse no frontispício.
Encadernação da época inteira de pele com lombada gravada com ferros a ouro. Lombada e pasta posterior um pouco cansadas, com falhas e faltas. Cabeção de enfeire e remate com desenhos de fantasia. Guarda anterior contém oração manuscrita, em latim e guarda posterior contém o rascunho manuscrito de uma carta. Miolo com manchas de humidade, sem afectar a leitura do texto.

    Provenance:
  • Biblioteca do Sr. Eng. Fernando de Mello Mendes
    Library of Mr. Eng. Fernando de Mello Mendes
  • Condition:
  • FONSECA, João Mendes da. Work for the teaching of Latin, with poetic text accompanied by translation and explanatory notes. Along with "Protesto do Author" at the end of the work, where it justifies the full translation of the original text and where parts considered obscene are included, which would normally be omitted.
    With ex-libris by Fernando de Mello Mendes.
    Contains inaugural signature on the frontispiece.
    Epoch binding in leather with spine engraved with gold irons. Spine and back folder a little tired, with gaps and gaps. Decoration and finial with fancy designs. Anterior guard contains handwritten prayer, in Latin and posterior guard contains the handwritten draft of a letter. Moisture stained core without affecting text reading.

Accepted Forms of Payment:

American Express, COD (cash on delivery), MasterCard, Money Order / Cashiers Check, Other, Personal Check, Visa, Wire Transfer

Shipping

Após a compra, e para evitar custos de armazenamento, os objetos devem ser recolhidos nas dependências do Palácio do Correio Velho no prazo de 8 (oito) dias úteis a contar da data do leilão.

O Palácio do Correio Velho através do nosso site irá colocá-lo em contacto com os nossos parceiros de transporte para obter um orçamento ou, em alternativa, poderá também providenciar o seu próprio transporte / transportadora para a recolha dos seus lotes.

Peça um orçamento aqui:
https://pcv.connectwp.invaluable.com/services/transportation/

After the purchase, and to avoid storage costs, the objects must be collected at the facilities of Palácio do Correio Velho within 8 (eight) working days counting from the auction date.

Palácio do Correio Velho will put you in contact with our Shipping partners in order to get a quote, or alternativley you can also arrange your own transportation / shippin company to pick up your lots.

Ask for a quote here:
https://pcv.connectwp.invaluable.com/services/transportation/

Palácio do Correio Velho

You agree to pay a buyer's premium of up to 17.08% and any applicable taxes and shipping.

View full terms and conditions

Bid Increments
From: To: Increments:
€0 €49 €5
€50 €99 €10
€100 €399 €20
€400 €999 €50
€1,000 €4,999 €200
€5,000 €9,999 €500
€10,000 €19,999 €1,000
€20,000 €49,999 €2,000
€50,000 €99,999 €5,000
€100,000 + €10,000