Description:

Importante e rara salva de 32 gomos em prata, do séc. XVIII, com centro circular com a gravação do monograma "I T", com moldura alteada. Verso com inscrição posterior: "This silver dish was sold by H.M. the Emperor of Abyssinia in London Anno Domini 1936". Com marca de Aveiro (A-3.0 ou variante), datável do princípio do séc. XVIII, e marca de ourives F (A--11.0), atribuível a Gabriel de Figueiredo, datável da primeira metade do séc. XVIII. Pequenas fissuras e defeitos, riscos e gastos.
Peso aprox.: 640 g.; Diam. aprox.: 36,5 cm.

São raras as obras de ourivesaria com marcas de Aveiro, o que torna esta obra invulgar e interessante do ponto de vista da história da ourivesaria portuguesa. A antiga colecção Francisco Barros de Sá teve uma obra muito semelhante, pertencendo hoje à colecção do Museu Nacional de Arte Antiga e vindo ilustrada em SANTOS, Reynaldo dos, QUILHÓ, Irene, “Ourivesaria Portuguesa nas Colecções Particulares”, Lisboa, 1974, pág. 139, item 171.
Com guerra Ítalo-Etíope em 1936, o Imperador da Abissínia foi forçado a exilar-se em Inglaterra. A inscrição no verso é demostrativa da salva aqui apresentada ter pertencido ao Imperador Haile Selassie e de ter ocorrido a sua venda no ano de 1936. As duas salvas que temos neste leilão, da mesma colecção e com a mesma inscrição no verso, são sem dúvida factor elucidativo da presença de obras de ourivesaria portuguesa na colecção real ou colecção privada do rei. Sendo estas obras datadas da primeira metade do séc. XVIII, é mais uma prova da longa relação que Portugal teve com o reino da Abissínia, desde da procura do mítico do reino cristão de Preste João.

    Provenance:
  • Antiga Colecção Dr. Ricardo Sá Carneiro - Porto.

    Dr. Ricardo Sá Carneiro - Porto, Former Collection
  • Condition:
  • Important and rare silver plate with 32 panels, from the 18th Century, with a circular center engraved with the monogram "IT", with a raised frame. Verse with later inscription: "This silver dish was sold by HM the Emperor of Abyssinia in London Anno Domini 1936". With Aveiro hallmark (A-3.0 or variant), dating from the beginning of the 20th century. XVIII, and makers mark F (A--11.0), attributable to Gabriel de Figueiredo, datable to the first half of the 18th century. XVIII. Small cracks and defects, scratches and wear.
    Approximate weight: 640 g.; diam. approx.: 36.5 cm.

    Own jewelery with marks from Aveiro are rare, which makes this work unusual and interesting from the point of view of the history of Portuguese jewellery. The old collection Francisco Barros de Sá had a very similar work, now belonging to the collection of the National Museum of Ancient Art and illustrated in SANTOS, Reynaldo dos, QUILHÓ, Irene, “Ourivesaria Portuguesa nas Colecções Particulares”, Lisbon, 1974, p. 139, item 171.
    With the Italo-Ethiopian War in 1936, the Emperor of Abyssinia was forced to go into exile in England. The inscription on the back shows that the salver shown here belonged to the Emperor Haile Selassie and that it was sold in 1936. The two salvers we have in this auction, from the same collection and with the same inscription on the back, are undoubtedly an elucidative factor for the presence of works of Portuguese jewelery in the royal collection or private collection of the king. Since these works date from the first half of the 20th century. XVIII, is further proof of the long relationship that Portugal had with the kingdom of Abyssinia, since the search for the mythical Christian kingdom of Prester John.

Accepted Forms of Payment:

American Express, COD (cash on delivery), MasterCard, Money Order / Cashiers Check, Other, Personal Check, Visa, Wire Transfer

Shipping

Após a compra, e para evitar custos de armazenamento, os objetos devem ser recolhidos nas dependências do Palácio do Correio Velho no prazo de 10 (dez) dias úteis/14 dias corridos, a contar da data do leilão.

O Palácio do Correio Velho através do nosso site irá colocá-lo em contacto com os nossos parceiros de transporte para obter um orçamento ou, em alternativa, poderá também providenciar o seu próprio transporte / transportadora para a recolha dos seus lotes.

Peça um orçamento aqui:
https://pcv.connectwp.invaluable.com/services/transportation/

After the purchase, and to avoid storage costs, the objects must be collected at the facilities of Palácio do Correio Velho within 10 (ten) working days/14 consecutive days, counting from the auction date.

Palácio do Correio Velho will put you in contact with our Shipping partners in order to get a quote, or alternativley you can also arrange your own transportation / shippin company to pick up your lots.

Ask for a quote here:
https://pcv.connectwp.invaluable.com/services/transportation/

Palácio do Correio Velho

You agree to pay a buyer's premium of up to 17.08% and any applicable taxes and shipping.

View full terms and conditions

Bid Increments
From: To: Increments:
€0 €49 €5
€50 €99 €10
€100 €399 €20
€400 €999 €50
€1,000 €4,999 €200
€5,000 €9,999 €500
€10,000 €19,999 €1,000
€20,000 €49,999 €2,000
€50,000 €99,999 €5,000
€100,000 + €10,000