Description:

Grande prato em porcelana chinesa dita "Swatow", dinastia Ming, reinado Wanli, séc. XVI. Decoração a azul sob vidrado, inspirada no comércio marítimo com a China, tendo ao centro rosa dos ventos estilizada, duas naus navegando em mares ondulados, peixe e paisagem montanhosa com rochedos e pagodes. Aba com quatro reservas com cartelas, sendo duas com representação de aves e outras duas com motivos florais e vegetalistas, separadas entre si por motivos geométricos encimados por flores de lótus. Bordo e motivo central delineados por filetes. Verso decorado a azul. Faltas, falhas, defeitos de fabrico, cabelos, gastos e defeitos.
Diam. aprox.: 46,5 cm.

  • Notes: Estes pratos são vulgarmente designados como decorados com as armas da cidade de Lisboa, as naus e os corvos são desde o séc. XIV utilizados como simbolos olissiponenses. Para peças identicas ver "China for the West" de David S. Howard & John Ayers, Vol. I, pág. 52; "Choice of the Private Trader" de David S. Howard, pág. 38; e catálogo "Do Tejo aos Mares da China - Uma epopeia Portuguesa", P.N.Q., pág. 78-79; e "Portugal na Porcelana da China 500 anos de comércio" de A. Varela Santos, pág. 214-215; "A Porcelana Chinesa ao tempo do Império" de Nuno de Castro, pág. 83.

    .These dishes are commonly designated as decorated with the coat of arms of the city of Lisbon, the ships and crows date back to the 16th century. XIV used as Lisbon symbols. For similar pieces see "China for the West" by David S. Howard & John Ayers, Vol. I, p. 52; "Choice of the Private Trader" by David S. Howard, p. 38; and catalog "From the Tagus to the Seas of China - A Portuguese epic", PNQ, p. 78-79; and "Portugal in China Porcelain 500 years of trade" by A. Varela Santos, p. 214-215; "Chinese Porcelain at the time of the Empire" by Nuno de Castro, p. 83.
  • Condition: Large plate in Chinese porcelain known as "Swatow", Ming dynasty, Wanli reign, 18th century. XVI. Blue decoration under glaze, inspired by maritime trade with China, with a stylized wind rose at the center, two ships sailing in undulating seas, fish and a mountainous landscape with rocks and pagodas. Rim with four reserves with cards, two with representation of birds and the other two with floral and plant motifs, separated from each other by geometric motifs topped by lotus flowers. Edge and central motif delineated by fillets. Back side decorated in blue. Faults, failures, manufacturing defects, hair, wear and tear and defects.
    Day. approx.: 46.5 cm.

Accepted Forms of Payment:

American Express, COD (cash on delivery), MasterCard, Money Order / Cashiers Check, Other, Personal Check, Visa, Wire Transfer

Shipping

Após a compra, e para evitar custos de armazenamento, os objetos devem ser recolhidos nas dependências do Palácio do Correio Velho no prazo de 8 (oito) dias úteis a contar da data do leilão.

O Palácio do Correio Velho através do nosso site irá colocá-lo em contacto com os nossos parceiros de transporte para obter um orçamento ou, em alternativa, poderá também providenciar o seu próprio transporte / transportadora para a recolha dos seus lotes.

Peça um orçamento aqui:
https://pcv.connectwp.invaluable.com/services/transportation/

After the purchase, and to avoid storage costs, the objects must be collected at the facilities of Palácio do Correio Velho within 8 (eight) working days counting from the auction date.

Palácio do Correio Velho will put you in contact with our Shipping partners in order to get a quote, or alternativley you can also arrange your own transportation / shippin company to pick up your lots.

Ask for a quote here:
https://pcv.connectwp.invaluable.com/services/transportation/

December 14, 2021 7:00 PM WET
LISBOA, Portugal

Palácio do Correio Velho

You agree to pay a buyer's premium of 17.08% and any applicable taxes and shipping.

View full terms and conditions

Bid Increments
From: To: Increments:
€0 €49 €5
€50 €99 €10
€100 €399 €20
€400 €999 €50
€1,000 €4,999 €200
€5,000 €9,999 €500
€10,000 €19,999 €1,000
€20,000 €49,999 €2,000
€50,000 €99,999 €5,000
€100,000 + €10,000