Description:

Fernanda FRAGATEIRO (n.1962)
S/Título, 2003
Aguarela sobre papel
Dimensões: 38 x 28 cm.

Sinopse

Parte de uma seleção muito especial de desenhos da artista publicados ao longo dos últimos 20 anos e que foram criados a pensar em crianças, mas envolvem todas as pessoas de todas as idades. Usam como matéria principal a aguarela sobre papel para mostrar os mundos da terra e das águas, através de formas fluidas e voadoras, sempre em movimento - desenhos que são histórias sem palavras a ilustrar livros.

Biografia

Montijo, 1962 — vive e trabalha em Lisboa.

Os projetos de Fernanda Fragateiro caracterizam-se por um forte interesse em repensar e questionar as práticas modernistas. A sua prática envolve uma abordagem arqueológica à história social, política e estética do modernismo, através de uma investigação contínua com recurso a materiais de arquivos, documentos e objetos. Atuando no campo da tridimensionalidade e desafiando a tensão entre arquitetura e escultura, a obra de Fernanda Fragateiro valoriza a relação com cada lugar, convocando o espectador para uma posição performativa.
As suas intervenções escultóricas e arquitetónicas minimalistas, bem como as suas instalações em espaços inesperados (um mosteiro, um orfanato ou casas em ruínas), e as suas alterações subtis a paisagens existentes revelam histórias enterradas de construção e transformação. Alguns dos seus projetos resultam de colaborações com arquitetos, arquitetos paisagistas, artistas e performers.
O seu trabalho foi apresentado em diversos museus e instituições nacionais e internacionais, entre as quais: Bombas Gens Centre d’Art (Valência); Galleria Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea (Roma); Museu de Miguel Urrutia (Bogotá); Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia (Lisboa); CaixaForum (Barcelona); Palais des Beaux-Arts (Paris); Carpenter Center for the Visual Arts, Universidade de Harvard (Cambridge); The Bronx Museum of the Arts (Nova Iorque); MUAC Museo Universitario Arte Contemporáneo (Cidade do México); Centro Cultural de Belém (Lisboa); Fundação de Serralves (Porto); Fundação Calouste Gulbenkian (Lisboa); Centre de Création Contemporaine Olivier Debré (Tours), entre outros.

A sua obra encontra-se representada em várias coleções, entre as quais: Coleção de Arte Contemporânea do Estado Português; Fundació Per Amor a l’Art (Valência); The Ella Fontanals Cisneros Collection (Miami); Fundación Neme (Bogotá); Fundação de Serralves (Porto); Fundação EDP (Lisboa); Fundação Calouste Gulbenkian (Lisboa); Coleção Museu Berardo (Lisboa); Coleção Caixa Geral de Depósitos (Lisboa); Centro Galego de Arte Contemporánea (Santiago de Compostela); Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (Madrid); Fundación Marcelino Botín (Santander); Fundación La Caixa (Barcelona); Fundación Helga de Alvear (Cáceres).

Fonte: https://fernandafragateiro.com/

  • Notes: Fernanda FRAGATEIRO (b.1962)
    Untitled, 2003
    Watercolour on paper
    Dimensions: 38 x 28 cm.

    Synopsis

    Part of a very special selection of the artist’s drawings published over the last 20 years, created with children in mind but engaging people of all ages. Watercolour on paper is used as the main medium to depict the worlds of earth and water, through fluid and flying forms, always in motion – drawings that are wordless stories illustrating books.

    Biography

    Montijo, 1962 — lives and works in Lisbon.

    Fernanda Fragateiro’s projects are characterised by a strong interest in rethinking and questioning modernist practices. Her work involves an archaeological approach to the social, political, and aesthetic history of modernism, through ongoing research using archival materials, documents, and objects. Operating in the field of three-dimensionality and challenging the tension between architecture and sculpture, Fernanda Fragateiro’s work values the relationship with each place, inviting the viewer to take on a performative role.
    Her minimalist sculptural and architectural interventions, as well as her installations in unexpected spaces (a monastery, an orphanage, or ruined houses), and her subtle alterations to existing landscapes reveal buried stories of construction and transformation. Some of her projects result from collaborations with architects, landscape architects, artists, and performers.
    Her work has been exhibited in various national and international museums and institutions, including: Bombas Gens Centre d’Art (Valencia); Galleria Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea (Rome); Museo de Miguel Urrutia (Bogotá); Museum of Art, Architecture and Technology (Lisbon); CaixaForum (Barcelona); Palais des Beaux-Arts (Paris); Carpenter Center for the Visual Arts, Harvard University (Cambridge); The Bronx Museum of the Arts (New York); MUAC Museo Universitario Arte Contemporáneo (Mexico City); Centro Cultural de Belém (Lisbon); Serralves Foundation (Porto); Calouste Gulbenkian Foundation (Lisbon); Centre de Création Contemporaine Olivier Debré (Tours), among others.

    Her work is represented in several collections, including: Portuguese State Contemporary Art Collection; Fundació Per Amor a l’Art (Valencia); The Ella Fontanals Cisneros Collection (Miami); Fundación Neme (Bogotá); Serralves Foundation (Porto); EDP Foundation (Lisbon); Calouste Gulbenkian Foundation (Lisbon); Berardo Museum Collection (Lisbon); Caixa Geral de Depósitos Collection (Lisbon); Centro Galego de Arte Contemporánea (Santiago de Compostela); Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (Madrid); Fundación Marcelino Botín (Santander); Fundación La Caixa (Barcelona); Fundación Helga de Alvear (Cáceres).

    Source: https://fernandafragateiro.com/

    Fernanda FRAGATEIRO (née en 1962)
    Sans titre, 2003
    Aquarelle sur papier
    Dimensions : 38 x 28 cm.

    Synopsis

    Faisant partie d’une sélection très spéciale de dessins de l’artiste publiés au cours des 20 dernières années, cette œuvre a été créée en pensant aux enfants, mais elle engage des personnes de tous âges. L’aquarelle sur papier est utilisée comme principal médium pour représenter les mondes de la terre et de l’eau, à travers des formes fluides et aériennes, toujours en mouvement – des dessins qui sont des histoires sans paroles illustrant des livres.

    Biographie

    Montijo, 1962 — vit et travaille à Lisbonne.

    Les projets de Fernanda Fragateiro se caractérisent par un fort intérêt pour la remise en question et la réinterprétation des pratiques modernistes. Son travail implique une approche archéologique de l’histoire sociale, politique et esthétique du modernisme, à travers une recherche continue utilisant des matériaux d’archives, des documents et des objets. Œuvrant dans le domaine de la tridimensionnalité et interrogeant la tension entre architecture et sculpture, le travail de Fernanda Fragateiro valorise la relation avec chaque lieu, invitant le spectateur à adopter un rôle performatif.
    Ses interventions sculpturales et architecturales minimalistes, ainsi que ses installations dans des espaces inattendus (un monastère, un orphelinat ou des maisons en ruine), et ses modifications subtiles de paysages existants révèlent des histoires enfouies de construction et de transformation. Certains de ses projets résultent de collaborations avec des architectes, des paysagistes, des artistes et des performeurs.
    Son travail a été exposé dans divers musées et institutions nationaux et internationaux, notamment : Bombas Gens Centre d’Art (Valence) ; Galleria Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea (Rome) ; Museo de Miguel Urrutia (Bogotá) ; Museum of Art, Architecture and Technology (Lisbonne) ; CaixaForum (Barcelone) ; Palais des Beaux-Arts (Paris) ; Carpenter Center for the Visual Arts, Harvard University (Cambridge) ; The Bronx Museum of the Arts (New York) ; MUAC Museo Universitario Arte Contemporáneo (Mexico) ; Centro Cultural de Belém (Lisbonne) ; Fondation Serralves (Porto) ; Fondation Calouste Gulbenkian (Lisbonne) ; Centre de Création Contemporaine Olivier Debré (Tours), entre autres.

    Son travail est représenté dans plusieurs collections, notamment : Collection d’Art Contemporain de l’État Portugais ; Fundació Per Amor a l’Art (Valence) ; The Ella Fontanals Cisneros Collection (Miami) ; Fundación Neme (Bogotá) ; Fondation Serralves (Porto) ; Fondation EDP (Lisbonne) ; Fondation Calouste Gulbenkian (Lisbonne) ; Collection du Musée Berardo (Lisbonne) ; Collection Caixa Geral de Depósitos (Lisbonne) ; Centro Galego de Arte Contemporánea (Saint-Jacques-de-Compostelle) ; Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (Madrid) ; Fundación Marcelino Botín (Santander) ; Fundación La Caixa (Barcelone) ; Fundación Helga de Alvear (Cáceres).

    Source : https://fernandafragateiro.com/

    费尔南达·弗拉加泰罗(Fernanda FRAGATEIRO)(生于1962年)
    无题,2003年
    纸上水彩
    尺寸:38 x 28 厘米。

    简介

    本作品是艺术家过去二十年来发表的精选绘画之一,最初是为儿童创作,但同样吸引各年龄层观众。以纸上水彩为主要媒介,描绘大地与水的世界,通过流动和飞翔的形态,始终处于运动之中——这些绘画是无言的故事,为书籍插画。

    艺术家简介

    1962年生于蒙蒂茹,现居住并工作于里斯本。

    费尔南达·弗拉加泰罗的项目以对现代主义实践的重新思考和质疑为鲜明特色。她的创作采用考古学的方法,持续通过档案资料、文献和物品,对现代主义的社会、政治和美学历史进行研究。她在三维领域内工作,挑战建筑与雕塑之间的张力,重视与每个场所的关系,邀请观众参与表演性的角色。
    她的极简主义雕塑和建筑干预,以及在意想不到空间(如修道院、孤儿院或废弃房屋)中的装置作品,以及对现有景观的微妙改造,揭示了被掩埋的建造与转变故事。她的一些项目源自与建筑师、景观设计师、艺术家和表演者的合作。
    她的作品曾在众多国内外美术馆和机构展出,包括:Bombas Gens 艺术中心(瓦伦西亚);意大利国家现代与当代艺术馆(罗马);米格尔·乌鲁蒂亚博物馆(波哥大);艺术、建筑与技术博物馆(里斯本);CaixaForum(巴塞罗那);巴黎美术宫(巴黎);哈佛大学卡彭特视觉艺术中心(剑桥);布朗克斯艺术博物馆(纽约);墨西哥大学当代艺术博物馆(墨西哥城);贝伦文化中心(里斯本);塞拉维斯基金会(波尔图);古尔班基安基金会(里斯本);奥利维耶·德布雷当代创作中心(图尔)等。

    她的作品被多家收藏机构收藏,包括:葡萄牙国家当代艺术收藏;Per Amor a l’Art 基金会(瓦伦西亚);艾拉·丰塔纳尔斯·西斯内罗斯收藏(迈阿密);Neme 基金会(波哥大);塞拉维斯基金会(波尔图);EDP基金会(里斯本);古尔班基安基金会(里斯本);贝拉多博物馆收藏(里斯本);Caixa Geral de Depósitos 收藏(里斯本);加利西亚当代艺术中心(圣地亚哥-德孔波斯特拉);索菲亚王后国家艺术中心博物馆(马德里);马塞利诺·博廷基金会(桑坦德);拉凯夏基金会(巴塞罗那);赫尔加·德·阿尔韦尔基金会(卡塞雷斯)。

    来源:https://fernandafragateiro.com/

    Translated by AI

Accepted Forms of Payment:

COD (cash on delivery), MasterCard, Other, Visa, Wire Transfer

Shipping

Cada leilão solidário apresenta a sua condição de transporte.

Each solidarity auction presents its transport condition.

October 30, 2025 9:30 PM WET
Lisboa, Portugal

Palácio do Correio Velho

You agree to pay a buyer's premium of 1% and any applicable taxes and shipping.

View full terms and conditions

Bid Increments
From: To: Increments:
€0 €49 €5
€50 €99 €10
€100 €399 €20
€400 €999 €50
€1,000 €4,999 €200
€5,000 €9,999 €500
€10,000 €19,999 €1,000
€20,000 €49,999 €2,000
€50,000 €99,999 €5,000
€100,000 + €10,000