Description:

Espátula e garfo para servir peixe em metal prateado com cabos em prata francesa, séc. XIX/XX. Decoração parcialmente vazada e gravada, com motivos vegetalistas, enrolamentos e espátula com decoração de peixe. Cabos com marca francesa (Minerva), de 950 milésimos, em uso de 1838 a 1973, e espátula marcada "PéRUOLZ". Riscos, gastos e pequenos defeitos. (2)
Peso total bruto aprox.: 297 g.; Comp. aprox. máx.: 31 cm.

  • Provenance: Colecionadores Prof. Fernando Sequeira Torres e Maria Júlia Torres
  • Notes: Serving spatula and fork for fish in silver-plated metal with French silver handles, 19th/20th century. Partially pierced and engraved decoration, with vegetal motifs, scrolls, and spatula decorated with fish. Handles with French mark (Minerva), of 950 thousandths, in use from 1838 to 1973, and spatula marked "PéRUOLZ". Scratches, wear, and small defects. (2)
    Approx. total gross weight: 297 g.; Approx. max. length: 31 cm.

    Spatule et fourchette à poisson en métal argenté avec poignées en argent français, 19e/20e siècle. Décoration partiellement ajourée et gravée, avec motifs végétaux, volutes, et spatule décorée de poissons. Poignées avec marque française (Minerva), de 950 millièmes, en usage de 1838 à 1973, et spatule marquée "PéRUOLZ". Rayures, usure et petits défauts. (2)
    Poids brut total approximatif : 297 g.; Longueur maximale approximative : 31 cm.

    鱼用铲子和叉子,银镀金金属,法式银把手,19/20世纪。部分镂空和雕刻装饰,带有植物图案、卷曲和装饰有鱼的铲子。把手带有法国标记(米涅瓦),含银量950千分之一,使用于1838年至1973年,铲子标记为“PéRUOLZ”。有划痕、磨损和小缺陷。(2)
    大约总毛重:297克;大约最大长度:31厘米。

    Translated by AI

Accepted Forms of Payment:

American Express, COD (cash on delivery), MasterCard, Money Order / Cashiers Check, Other, Personal Check, Visa, Wire Transfer

Shipping

Após a compra, e para evitar custos de armazenamento, os objetos devem ser recolhidos nas dependências do Palácio do Correio Velho no prazo de 10 (dez) dias úteis, a contar da data do leilão.

O Palácio do Correio Velho através do nosso site irá colocá-lo em contacto com os nossos parceiros de transporte para obter um orçamento ou, em alternativa, poderá também providenciar o seu próprio transporte / transportadora para a recolha dos seus lotes.

Peça um orçamento aqui:
https://pcv.connectwp.invaluable.com/services/transportation/

After the purchase, and to avoid storage costs, the objects must be collected at the facilities of Palácio do Correio Velho within 10 (ten) working days, counting from the auction date.

Palácio do Correio Velho will put you in contact with our Shipping partners in order to get a quote, or alternativley you can also arrange your own transportation / shippin company to pick up your lots.

Ask for a quote here:
https://pcv.connectwp.invaluable.com/services/transportation/

Palácio do Correio Velho

You agree to pay a buyer's premium of 21.14% and any applicable taxes and shipping.

View full terms and conditions

Bid Increments
From: To: Increments:
€0 €49 €5
€50 €99 €10
€100 €399 €20
€400 €999 €50
€1,000 €4,999 €200
€5,000 €9,999 €500
€10,000 €19,999 €1,000
€20,000 €49,999 €2,000
€50,000 €99,999 €5,000
€100,000 + €10,000