Description:

D'OREY, Inês (n.1977)
"Stairs to the Canyon" - Da série "Postcards from Southwest"
Impressão fotográfica Lambda
Assinado e datado 2009
Edição nº 1/3 + PA
Dim. aprox.: 60 x 60 cm.

Sinopse

Postcards from the Southwest compreende um conjunto de imagens do Sudoeste dos Estados Unidos da América que ilustra uma viagem de alguma forma já vivida, entre a realidade e a ficção, na qual se confundem e misturam lugares-comuns, dejá-vu, silêncios e desalentos.
Inclino-me para a frente e deixo-me cair pelas estradas do Sudoeste fora. Não há vento mas, de qualquer forma, ampara-me uma força que não vejo. Mesmo assim, vou a grande velocidade. 110 milhas por hora a abrir, 85 milhas por hora às vezes, 50 milhas por hora outras, 30 milhas por hora até, 10 milhas por hora warning warning. De Willard a Mountainair são não sei quantos galões de gasolina de distância. 97º Fahrenheit. Off the network.
Rasgo a densidade viscosa de coisas que desconheço, mas que sei perfeitamente, como desde sempre, sem entender bem porquê, e por vezes deparo-me com alguém que quase conheço, ou com um estranho sorridente, how are you doing today?
O Chevy não é definitivamente vistoso, diria-o até um chato europeu, mas o vermelho ilude como labaredas no asfalto, e o sol poente põe-me uma ponta de cigarro enrolado húmida e apagada e velha no canto da boca, poor lonesome cowboy.

Biografia

Inês d’Orey nasceu em 1977, Porto.

Grande parte do seu trabalho artístico incide na transformação da identidade patrimonial da cidade contemporânea, onde o objeto arquitetónico se apresenta como sujeito de memória, mutante de significados ao longo do tempo. A arquitetura, a polis, a fronteira entre espaço público e privado, a investigação sobre os lugares e seus contextos são alguns dos elementos que constituem o seu corpo de trabalho, cujo principal meio é a fotografia, ainda que com fusões com a instalação e o vídeo.

Expõe, publica e faz residências artísticas com regularidade em Portugal e no estrangeiro (Dinamarca, França, Alemanha, Itália, Bélgica, Espanha, Reino Unido, Eslovénia, Lituânia, Brasil, Rússia, Japão, EUA, Sérvia, Argentina, Roménia).

Está presente em diversas colecções privadas e públicas, onde se destaca a Fundação EDP, Colecção da Biblioteca de Arte da Fundação Calouste Gulbenkian, Câmara Municipal do Porto, Câmara Municipal de Lisboa, Colecção Norlinda e José Lima, Oliva Arauna Coleción (Espanha) e Galleri Image (Dinamarca).

Tem sido premiada pelo seu trabalho, nomeadamente com o prémio Novo Talento Fotografia FNAC 2007.

É representada pela Galeria das Salgadeiras (Lisboa) e pela Galeria Presença (Porto).

Fonte: www.inesdorey.com

  • Medium: Fotografia Lambda
  • Notes: D'OREY, Inês (b.1977)
    "Stairs to the Canyon" - From the series "Postcards from Southwest"
    Lambda photographic print
    Signed and dated 2009
    Edition no. 1/3 + PA
    Approx. dimensions: 60 x 60 cm.

    Synopsis

    Postcards from the Southwest comprises a set of images from the Southwestern United States that illustrates a journey somehow already lived, between reality and fiction, where commonplaces, déjà vu, silences, and disappointments blend and mix.
    I lean forward and let myself fall through the roads of the Southwest. There is no wind, but in any case, a force I do not see supports me. Nevertheless, I go at great speed. 110 miles per hour flat out, 85 miles per hour sometimes, 50 miles per hour at others, 30 miles per hour at times, 10 miles per hour warning warning. From Willard to Mountainair is I don't know how many gallons of gasoline away. 97º Fahrenheit. Off the network.
    I tear through the viscous density of things I do not know, but that I know perfectly well, as always, without really understanding why, and sometimes I come across someone I almost know, or a smiling stranger, how are you doing today?
    The Chevy is definitely not flashy, even a boring European would say so, but the red deceives like flames on the asphalt, and the setting sun puts a wet, extinguished, and old end of a rolled cigarette in the corner of my mouth, poor lonesome cowboy.

    Biography

    Inês d'Orey was born in 1977, Porto.

    A large part of her artistic work focuses on the transformation of the heritage identity of the contemporary city, where the architectural object presents itself as a subject of memory, mutating in meaning over time. Architecture, the polis, the boundary between public and private space, research on places and their contexts are some of the elements that make up her body of work, whose main medium is photography, although with fusions with installation and video.

    She exhibits, publishes, and undertakes artistic residencies regularly in Portugal and abroad (Denmark, France, Germany, Italy, Belgium, Spain, the United Kingdom, Slovenia, Lithuania, Brazil, Russia, Japan, the USA, Serbia, Argentina, Romania).

    She is present in various private and public collections, with highlights including the EDP Foundation, the Collection of the Art Library of the Calouste Gulbenkian Foundation, Porto City Council, Lisbon City Council, Norlinda and José Lima Collection, Oliva Arauna Coleción (Spain), and Galleri Image (Denmark).

    She has been awarded for her work, notably with the Novo Talento Fotografia FNAC 2007 award.

    She is represented by Galeria das Salgadeiras (Lisbon) and Galeria Presença (Porto).

    Source: www.inesdorey.com

    D'OREY, Inês (née en 1977)
    "Escaliers vers le Canyon" - De la série "Cartes postales du Sud-Ouest"
    Tirage photographique Lambda
    Signé et daté de 2009
    Édition no. 1/3 + PA
    Dimensions approximatives : 60 x 60 cm.

    Synopsis

    Cartes postales du Sud-Ouest comprend un ensemble d'images du Sud-Ouest des États-Unis qui illustre un voyage déjà vécu d'une certaine manière, entre réalité et fiction, où lieux communs, déjà-vu, silences et déceptions se mêlent et s'entremêlent.
    Je me penche en avant et me laisse tomber à travers les routes du Sud-Ouest. Il n'y a pas de vent, mais en tout cas, une force que je ne vois pas me soutient. Néanmoins, j'avance à grande vitesse. 110 miles à l'heure à fond, 85 miles à l'heure parfois, 50 miles à l'heure à d'autres moments, 30 miles à l'heure parfois, 10 miles à l'heure avertissement avertissement. De Willard à Mountainair, c'est je ne sais pas combien de gallons d'essence. 97º Fahrenheit. Hors réseau.
    Je traverse la densité visqueuse des choses que je ne connais pas, mais que je connais parfaitement bien, comme toujours, sans vraiment comprendre pourquoi, et parfois je tombe sur quelqu'un que je connais presque, ou un étranger souriant, comment ça va aujourd'hui?
    La Chevy n'est certainement pas voyante, même un Européen ennuyeux le dirait, mais le rouge trompe comme des flammes sur l'asphalte, et le soleil couchant met un bout mouillé, éteint et vieux d'une cigarette roulée dans le coin de ma bouche, pauvre cow-boy solitaire.

    Biographie

    Inês d'Orey est née en 1977, à Porto.

    Une grande partie de son travail artistique se concentre sur la transformation de l'identité patrimoniale de la ville contemporaine, où l'objet architectural se présente comme un sujet de mémoire, mutan dans son sens au fil du temps. L'architecture, la polis, la frontière entre l'espace public et privé, la recherche sur les lieux et leurs contextes sont quelques-uns des éléments qui composent son œuvre, dont le principal médium est la photographie, bien qu'avec des fusions avec l'installation et la vidéo.

    Elle expose, publie et réalise régulièrement des résidences artistiques au Portugal et à l'étranger (Danemark, France, Allemagne, Italie, Belgique, Espagne, Royaume-Uni, Slovénie, Lituanie, Brésil, Russie, Japon, États-Unis, Serbie, Argentine, Roumanie).

    Elle est présente dans diverses collections privées et publiques, avec notamment la Fondation EDP, la Collection de la Bibliothèque d'Art de la Fondation Calouste Gulbenkian, la Mairie de Porto, la Mairie de Lisbonne, la Collection Norlinda et José Lima, la Collection Oliva Arauna (Espagne) et Galleri Image (Danemark).

    Elle a été récompensée pour son travail, notamment avec le prix Novo Talento Fotografia FNAC 2007.

    Elle est représentée par la Galeria das Salgadeiras (Lisbonne) et la Galeria Presença (Porto).

    Source : www.inesdorey.com

    D'OREY, Inês(出生于1977年)
    “通往峡谷的楼梯” - 来自系列作品“西南明信片”
    Λ打印照片
    签名并标注日期2009年
    版号1/3 + PA
    大约尺寸:60 x 60 厘米。

    简介

    “西南明信片”包括一组来自美国西南部的图像,展示了一种在现实与虚构之间已经发生的旅程,其中陈词滥调,似曾相识,沉默和失望交织在一起。
    我俯身并让自己沿着西南的道路坠落。这里没有风,但无论如何,有一种我看不见的力量支撑着我。尽管如此,我以极快的速度前进。平路时速110英里,有时85英里,其他时候50英里,有时30英里,有时10英里,警告警告。从威拉德到芒廷艾尔需要多少加仑汽油我不知道。97华氏度。脱网。
    我穿越我不了解但却非常了解的事物的黏稠密度,一如既往,总是不真正明白为什么,有时我会遇到一个我几乎认识的人,或者一个微笑的陌生人,你今天好吗?
    雪佛兰绝对不起眼,即使是一个无聊的欧洲人也会这么说,但红色像地面上的火焰一样欺骗,落日将一个湿润、熄灭和旧的卷烟头放在我嘴角的角落,可怜的孤独牛仔。

    传记

    Inês d'Orey 1977年出生于波尔图。

    她的艺术作品的很大一部分集中在当代城市遗产身份的转变上,建筑物呈现为随着时间变化而变异的记忆主体。建筑、城邦、公共与私人空间之间的界限、对地点及其背景的研究是构成她作品的一些元素,其主要媒介是摄影,尽管与装置和视频融合。

    她经常在葡萄牙和国外(丹麦、法国、德国、意大利、比利时、西班牙、英国、斯洛文尼亚、立陶宛、巴西、俄罗斯、日本、美国、塞尔维亚、阿根廷、罗马尼亚)展览、出版并进行艺术驻地计划。

    她的作品被多个私人和公共收藏机构收藏,其中包括EDP基金会、卡洛斯特古尔本基金会艺术图书馆收藏、波尔图市政厅、里斯本市政厅、Norlinda和José Lima收藏、Oliva Arauna Coleción(西班牙)和Galleri Image(丹麦)等。

    她因其作品而获奖,尤其是2007年FNAC新人摄影奖。

    她由Galeria das Salgadeiras(里斯本)和Galeria Presença(波尔图)代表。

    来源:www.inesdorey.com

    Translated by AI

Accepted Forms of Payment:

American Express, COD (cash on delivery), MasterCard, Other, Visa, Wire Transfer

Shipping

Cada leilão solidário apresenta a sua condição de transporte.

Each solidarity auction presents its transport condition.

October 10, 2024 9:30 PM WEST
Lisboa, Portugal

Palácio do Correio Velho

You agree to pay a buyer's premium of 1% and any applicable taxes and shipping.

View full terms and conditions

Bid Increments
From: To: Increments:
€0 €49 €5
€50 €99 €10
€100 €399 €20
€400 €999 €50
€1,000 €4,999 €200
€5,000 €9,999 €500
€10,000 €19,999 €1,000
€20,000 €49,999 €2,000
€50,000 €99,999 €5,000
€100,000 + €10,000