Description:

Dois covilhetes de Luiz Ferreira em prata portuguesa, séc. XX, com aplicação de dois "netzukes" em marfim. Bordo recortado, um "netsuke" representando figura masculina segurando chapéu, e outro representando figura masculina com macaco ao ombro. Com contraste do Porto (Águia) de 833 milésimos, em uso de 1938 a 1984, marca de ourives de Venâncio Pereira Lda. (reg.1976), e marca comercial LF. Pequenas falhas, riscos e gastos. (2)
Peso total bruto aprox.: 366,3 g.; Comp. aprox.: 18 cm.

  • Provenance: Colecção Francisco da Silva Ribeiro
  • Notes: ENG
    Two small trays by Luiz Ferreira in Portuguese silver, 20th century, with the application of two "netsukes" in ivory. Shaped rim, one "netsuke" depicting a male figure holding a hat, and the other depicting a male figure with a monkey on his shoulder. With Porto (Eagle) hallmark of 833 thousandths, in use from 1938 to 1984, silversmith's mark of Venâncio Pereira Lda. (reg.1976), and commercial mark LF. Minor flaws, scratches and wear. (2) Approximate total gross weight: 366.3 g; Approximate length: 18 cm.

    FR
    Deux petits plateaux par Luiz Ferreira en argent portugais, XXe siècle, avec l’application de deux « netsukes » en ivoire. Bord mouluré, un « netsuke » représentant une figure masculine tenant un chapeau, et l’autre représentant une figure masculine avec un singe sur l’épaule. Avec poinçon de Porto (Aigle) à 833 millièmes, en usage de 1938 à 1984, poinçon d’orfèvre de Venâncio Pereira Lda. (enregistré en 1976), et marque commerciale LF. Petits défauts, rayures et usure. (2) Poids brut total approximatif : 366,3 g ; Longueur approximative : 18 cm.

    CN
    两只由Luiz Ferreira制作的葡萄牙银小托盘,20世纪,饰有两枚象牙“根付”。盘沿呈异形,一枚“根付”为持帽男性人物,另一枚为肩上有猴子的男性人物。带有波尔图(鹰)833千分之印记(1938年至1984年使用)、Venâncio Pereira Lda.银匠印记(注册于1976年)及LF商业标记。略有瑕疵、划痕及磨损。(2件) 总毛重约:366.3克;长度约:18厘米。

    Translated by AI"

Accepted Forms of Payment:

American Express, COD (cash on delivery), MasterCard, Money Order / Cashiers Check, Other, Personal Check, Visa, Wire Transfer

Shipping

Após a compra, e para evitar custos de armazenamento, os objetos devem ser recolhidos nas dependências do Palácio do Correio Velho no prazo de 10 (dez) dias úteis, a contar da data do leilão.

O Palácio do Correio Velho através do nosso site irá colocá-lo em contacto com os nossos parceiros de transporte para obter um orçamento ou, em alternativa, poderá também providenciar o seu próprio transporte / transportadora para a recolha dos seus lotes.

Peça um orçamento aqui:
https://pcv.connectwp.invaluable.com/services/transportation/

After the purchase, and to avoid storage costs, the objects must be collected at the facilities of Palácio do Correio Velho within 10 (ten) working days, counting from the auction date.

Palácio do Correio Velho will put you in contact with our Shipping partners in order to get a quote, or alternativley you can also arrange your own transportation / shippin company to pick up your lots.

Ask for a quote here:
https://pcv.connectwp.invaluable.com/services/transportation/

Palácio do Correio Velho

You agree to pay a buyer's premium of 21.14% and any applicable taxes and shipping.

View full terms and conditions

Bid Increments
From: To: Increments:
€0 €49 €5
€50 €99 €10
€100 €399 €20
€400 €999 €50
€1,000 €4,999 €200
€5,000 €9,999 €500
€10,000 €19,999 €1,000
€20,000 €49,999 €2,000
€50,000 €99,999 €5,000
€100,000 + €10,000