Description:

Diogo PIMENTÃO (n.1973)
Papel, lápiz de cor e graphite
Dim. aprox.: 70 x 50 cm.


Sinopse

Este projecto para a CAPITI, ajudou-me pessoalmente a libertar um gesto/ traço à mão levantada. Considero este gesto mais autêntico do que o gesto mais controlado ao que estou “habituado”/“condicionado”.
Este desenho para a CAPITI é um gesto sem restrições ou ajuda de técnicas ou réguas: que muitas vezes nos impomos artificialmente. Questiono aqui as minhas próprias limitações como algo que na realidade me imponho de forma artificial… Este desenho obedece a uma especie de jogo, de coreografia e de regras mas também a uma falta de controlo que na realidade é uma enorme mais valia criativa. Graças a esta participação conto avançar mais nesta direcção e criar uma serie de trabalhos relacionados dentro desta natureza do gesto. As três cores primárias propositadamente utilizadas neste trabalho são a base de todas as cores, a possibilidade de realização de todo o espectro de cores.

Biografia

Diogo Pimentão nasceu em Lisboa em 1973. Vive e trabalha, desde 2012, em Londres. A sua formação em escultura passou pelo Centro Internacional de Escultura de Pêro Pinheiro e pelo Ar.Co em Lisboa, tendo feito um seminário em Gotland, na Suécia.
Desenvolve o seu trabalho entre o desenho e a escultura, refletindo sobre a relação entre o desenho e os processos que o envolvem. A grafite é um componente central na sua obra. Em 2010, Pimentão foi apoiado pela Direção Regional dos Assuntos Culturais de Paris e, em 2016, através da Fundação Calouste Gulbenkian, esteve em residência na Residency Unlimited em Nova Iorque. Os seus trabalhos integram diversas coleções internacionais, entre as quais, da Fundação EDP, Fundação Serralves, Banco Central Europeu, Centre Georges Pompidou, Fondazione Sandretto Re Rebaudengo. Tem participado em exposições individuais e coletivas em Portugal e no estrangeiro.
Em 2018, Diogo Pimentão expôs “Extended Meaning” paralelamente na galeria Zak Branicka e no Camões Berlim.
Fonte: https://camoesberlim.de/artistasautores/diogo-pimentao/

A prática do desenho, sobretudo a grafite sólido, é o eixo central do seu trabalho: concebe-a como forma de contacto entre uma matéria e um suporte através de um gesto repetitivo, por vezes cego ou protocolar. A sua pesquisa associa o aleatório a uma técnica dominada, através do rasto e das marcas, da linha ou do traço. A folha pode ser dobrada, enterrada em suportes, ou colocada no chão de modo a adquirir movimento.
Roupas e livros podem surgir pontualmente, com o estatuto de imagem e de escultura, entre o vazio de um corpo ou de uma voz ausente e a possibilidade de uma imagem ou de um conceito que os anima. A performance é uma forma de partilha da experiência alargada do desenho e da sua feitura, dando a ver como sons e gestos a integram.

Fonte: https://gulbenkian.pt/museu/convidados-de-verao/diogo-pimentao/

  • Notes: Diogo PIMENTÃO (b.1973)
    Paper, coloured pencil and graphite
    Approx. dimensions: 70 x 50 cm.


    Synopsis

    This project for CAPITI has personally helped me to free up a gesture/line drawn freehand. I consider this gesture more authentic than the more controlled gesture to which I am “used”/“conditioned”.
    This drawing for CAPITI is a gesture without restrictions or the aid of techniques or rulers: which we often impose on ourselves artificially. Here I question my own limitations as something that, in reality, I impose on myself artificially… This drawing follows a kind of game, choreography and rules, but also a lack of control which, in reality, is an enormous creative asset. Thanks to this participation, I intend to move further in this direction and create a series of related works within this nature of gesture. The three primary colours deliberately used in this work are the basis of all colours, the possibility of achieving the entire spectrum of colours.

    Biography

    Diogo Pimentão was born in Lisbon in 1973. He has lived and worked in London since 2012. His training in sculpture took place at the International Sculpture Centre in Pêro Pinheiro and at Ar.Co in Lisbon, and he attended a seminar in Gotland, Sweden.
    He develops his work between drawing and sculpture, reflecting on the relationship between drawing and the processes that surround it. Graphite is a central component in his work. In 2010, Pimentão was supported by the Regional Directorate of Cultural Affairs in Paris and, in 2016, through the Calouste Gulbenkian Foundation, he undertook a residency at Residency Unlimited in New York. His works are included in various international collections, among them the EDP Foundation, Serralves Foundation, European Central Bank, Centre Georges Pompidou, and Fondazione Sandretto Re Rebaudengo. He has participated in solo and group exhibitions in Portugal and abroad.
    In 2018, Diogo Pimentão exhibited “Extended Meaning” simultaneously at the Zak Branicka gallery and at Camões Berlin.
    Source: https://camoesberlim.de/artistasautores/diogo-pimentao/

    The practice of drawing, especially with solid graphite, is the central axis of his work: he conceives it as a form of contact between a material and a support through a repetitive gesture, sometimes blind or ritualistic. His research associates randomness with a mastered technique, through traces and marks, lines or strokes. The sheet may be folded, embedded in supports, or placed on the floor in order to acquire movement.
    Clothes and books may occasionally appear, with the status of image and sculpture, between the emptiness of an absent body or voice and the possibility of an image or concept that animates them. Performance is a way of sharing the extended experience of drawing and its making, showing how sounds and gestures are integrated into it.

    Source: https://gulbenkian.pt/museu/convidados-de-verao/diogo-pimentao/

    Diogo PIMENTÃO (né en 1973)
    Papier, crayon de couleur et graphite
    Dimensions approximatives : 70 x 50 cm.


    Synopsis

    Ce projet pour CAPITI m’a personnellement aidé à libérer un geste/trait dessiné à main levée. Je considère ce geste comme plus authentique que le geste plus contrôlé auquel je suis « habitué »/« conditionné ».
    Ce dessin pour CAPITI est un geste sans restrictions ni l’aide de techniques ou de règles : que nous nous imposons souvent artificiellement. Ici, je questionne mes propres limites comme quelque chose que, en réalité, je m’impose artificiellement… Ce dessin suit une sorte de jeu, de chorégraphie et de règles, mais aussi un manque de contrôle qui, en réalité, est un atout créatif immense. Grâce à cette participation, j’ai l’intention d’aller plus loin dans cette direction et de créer une série d’œuvres apparentées dans cette nature du geste. Les trois couleurs primaires utilisées délibérément dans cette œuvre sont la base de toutes les couleurs, la possibilité d’atteindre tout le spectre chromatique.

    Biographie

    Diogo Pimentão est né à Lisbonne en 1973. Il vit et travaille à Londres depuis 2012. Sa formation en sculpture a eu lieu au Centre International de Sculpture de Pêro Pinheiro et à Ar.Co à Lisbonne, et il a suivi un séminaire à Gotland, en Suède.
    Il développe son travail entre le dessin et la sculpture, réfléchissant à la relation entre le dessin et les processus qui l’entourent. Le graphite est un élément central dans son travail. En 2010, Pimentão a bénéficié du soutien de la Direction Régionale des Affaires Culturelles à Paris et, en 2016, grâce à la Fondation Calouste Gulbenkian, il a effectué une résidence à Residency Unlimited à New York. Ses œuvres font partie de plusieurs collections internationales, parmi lesquelles la Fondation EDP, la Fondation Serralves, la Banque Centrale Européenne, le Centre Georges Pompidou et la Fondazione Sandretto Re Rebaudengo. Il a participé à des expositions individuelles et collectives au Portugal et à l’étranger.
    En 2018, Diogo Pimentão a exposé « Extended Meaning » simultanément à la galerie Zak Branicka et à Camões Berlin.
    Source : https://camoesberlim.de/artistasautores/diogo-pimentao/

    La pratique du dessin, notamment avec le graphite solide, constitue l’axe central de son travail : il le conçoit comme une forme de contact entre une matière et un support à travers un geste répétitif, parfois à l’aveugle ou rituel. Sa recherche associe l’aléatoire à une technique maîtrisée, à travers des traces et des marques, des lignes ou des traits. La feuille peut être pliée, intégrée à des supports, ou posée au sol afin d’acquérir du mouvement.
    Des vêtements et des livres peuvent parfois apparaître, avec le statut d’image et de sculpture, entre le vide d’un corps ou d’une voix absents et la possibilité d’une image ou d’un concept qui les anime. La performance est une manière de partager l’expérience élargie du dessin et de sa réalisation, montrant comment les sons et les gestes y sont intégrés.

    Source : https://gulbenkian.pt/museu/convidados-de-verao/diogo-pimentao/

    迪奥戈·皮门唐(Diogo PIMENTÃO,生于1973年)
    纸张、彩色铅笔和石墨
    大致尺寸:70 x 50 厘米。


    简介

    这个为CAPITI创作的项目在个人层面上帮助我解放了手势/线条的自由绘制。我认为这种手势比我“习惯”/“受制于”的更受控的手势更为真实。这幅为CAPITI创作的画作是一种没有限制、没有技巧或尺规辅助的手势:这些限制我们常常人为地强加给自己。在这里,我质疑自己的局限性,实际上,这些局限性是我人为地加诸于自己的……这幅画遵循着某种游戏、编舞和规则,但也包含着一种失控,而这种失控实际上是一种巨大的创造力资产。通过这次参与,我希望在这个方向上更进一步,创作一系列与这种手势本质相关的作品。这件作品中有意使用的三原色是所有颜色的基础,是实现整个色谱的可能性。

    传记

    迪奥戈·皮门唐1973年出生于里斯本,自2012年以来一直在伦敦生活和工作。他在佩罗·皮涅鲁国际雕塑中心和里斯本的Ar.Co接受了雕塑训练,并曾在瑞典哥特兰参加过一个研讨会。
    他的创作在绘画与雕塑之间展开,反思绘画与其相关过程之间的关系。石墨是他作品的核心元素。2010年,皮门唐获得巴黎地区文化事务局的支持,2016年通过卡洛斯特·古尔班基安基金会在纽约Residency Unlimited驻地创作。他的作品被收录于多个国际收藏机构,包括EDP基金会、塞拉尔维斯基金会、欧洲中央银行、蓬皮杜艺术中心和桑德雷托·雷·雷包登戈基金会。他曾在葡萄牙及海外举办个展和群展。
    2018年,迪奥戈·皮门唐在Zak Branicka画廊和Camões Berlin同时展出了“Extended Meaning”。
    来源:https://camoesberlim.de/artistasautores/diogo-pimentao/

    绘画实践,尤其是使用固体石墨,是他创作的核心:他将其视为材料与载体之间通过重复性手势(有时是盲目的或仪式性的)进行接触的一种方式。他的研究将偶然性与掌控的技法结合,通过痕迹和印记、线条或笔触表现出来。纸张可以被折叠、嵌入支架,或放置在地板上以获得运动感。
    衣物和书籍偶尔会出现,作为图像和雕塑的存在,介于缺席的身体或声音的空白与赋予它们活力的图像或概念的可能性之间。表演是分享绘画及其创作延展体验的一种方式,展示声音和手势如何融入其中。

    来源:https://gulbenkian.pt/museu/convidados-de-verao/diogo-pimentao/

    Translated by AI

Accepted Forms of Payment:

COD (cash on delivery), MasterCard, Other, Visa, Wire Transfer

Shipping

Cada leilão solidário apresenta a sua condição de transporte.

Each solidarity auction presents its transport condition.

October 30, 2025 9:30 PM WET
Lisboa, Portugal

Palácio do Correio Velho

You agree to pay a buyer's premium of 1% and any applicable taxes and shipping.

View full terms and conditions

Bid Increments
From: To: Increments:
€0 €49 €5
€50 €99 €10
€100 €399 €20
€400 €999 €50
€1,000 €4,999 €200
€5,000 €9,999 €500
€10,000 €19,999 €1,000
€20,000 €49,999 €2,000
€50,000 €99,999 €5,000
€100,000 + €10,000