Description:

COQUENÃO, Luís (n.1953)
Sem título: Série “Paisagens de Tinta”
Vinil aquoso sobre contraplacado
Assinado e datado de 2017
Diam. aprox.: 104 x 74,5 cm.

Sinopse

De certo modo, as paisagens de Coquenão também se consomem, erodindo-se até se tornarem definitivas, precisamente quando o vazio se torna um ente ativo. O que se pinta, efetivamente, é a distância, que se nos apresenta como uma visão movediça, que ora goteja, ora escorre, mas que em todo o caso sempre se abisma. Daí a precisão do título: “Paisagens de tinta.”

(David Barro, catálogo da exposição “Paisagens de Tinta” em 2017. Galeria Fernandez-Braso (Madrid)

Biografia

Luis Coquenão, artista nascido em Angola (1953) e radicado em Vila do Prado (Braga), Portugal, de 1973 a 1975, frequentou a E.S.B.A.P (Escola Superior de Belas Artes de Lisboa) e de 1976 a 1979, a F.A.C.F.I.L. (Faculdade de Filosofia de Braga).

Vem construindo sua identidade artística sob a luz de influências diversas. São dois mundos distintos, um em desintegração, outro em reformulação, formando uma rede onde as culturas e realidades se interligam. Abstração e figuração, espiritualidade e naturalismo, tradição e novidade são as questões que atualmente se fazem presentes em seu trabalho. Em termos processuais e conceituais, está mais perto dos movimentos coincidentes com a transição do século XIX para o século XX no Ocidente e com a arte oriental em geral, como o próprio artista se coloca: "Procuro uma síntese de todos esses pressupostos, mantendo, no entanto, as origens rurais de minhas vivências".

Luis Coquenão privilegia o tradicional, a tinta, a tela, o naturalismo. Sobrepõe camadas de tinta, deixando sua marca na transparência do processo. Escorrem as tintas, formam teias e franjas, molduras e contornos. Por trás ficam as marcas, ora mais claras e iluminadas, ora sombrias e mais escuras. Não há linhas retas, não há rigidez. Tudo é suave, sussurra e sugere mais do que impõe. Por sua obra transparece a coerência, o aprendizado que levou o artista a opções conscientes e maduras.

Fonte: https://zet.gallery/artista/luis-coquenao-13046 e
https://www.zippergaleria.com.br/exhibitions/103-marca-d-agua-luis-coquenao/overview/

  • Medium: Vinil aquoso sobre contraplacado
  • Notes: COQUENÃO, Luís (b.1953)
    Untitled: "Ink Landscapes" Series
    Water-based vinyl on plywood
    Signed and dated 2017
    Approx. diam.: 104 x 74.5 cm.

    Synopsis

    In a way, Coquenão's landscapes also consume themselves, eroding until they become definitive, precisely when emptiness becomes an active entity. What is actually painted is the distance, which presents itself to us as a shifting vision, dripping or flowing, but always plunging into the abyss. Hence the precision of the title: "Ink Landscapes."

    (David Barro, catalog of the exhibition "Ink Landscapes" in 2017. Fernandez-Braso Gallery (Madrid)

    Biography

    Luis Coquenão, an artist born in Angola (1953) and based in Vila do Prado (Braga), Portugal, from 1973 to 1975, attended E.S.B.A.P (Lisbon School of Fine Arts) and from 1976 to 1979, F.A.C.F.I.L. (Faculty of Philosophy of Braga).

    He has been building his artistic identity under various influences. Two distinct worlds, one disintegrating, the other reformulating, form a network where cultures and realities intertwine. Abstraction and figuration, spirituality and naturalism, tradition and novelty are the issues currently present in his work. In procedural and conceptual terms, he is closer to movements coinciding with the transition from the 19th to the 20th century in the West and with Eastern art in general, as the artist himself states: "I seek a synthesis of all these assumptions, maintaining, however, the rural origins of my experiences."

    Luis Coquenão favours the traditional, ink, canvas, naturalism. He overlays layers of ink, leaving his mark in the transparency of the process. The inks flow, forming webs and fringes, frames and contours. Behind remain the marks, sometimes lighter and illuminated, sometimes darker and more shadowy. There are no straight lines, no rigidity. Everything is soft, whispers and suggests more than imposes. Through his work, coherence shines, the learning that led the artist to conscious and mature choices.

    Source: https://zet.gallery/artist/luis-coquenao-13046 and
    https://www.zippergaleria.com.br/exhibitions/103-marca-d-agua-luis-coquenao/overview/

    COQUENÃO, Luís (né en 1953)
    Sans titre : Série "Paysages à l'encre"
    Vinyle à base d'eau sur contreplaqué
    Signé et daté de 2017
    Env. diam. : 104 x 74,5 cm.

    Synopsis

    De certaine manière, les paysages de Coquenão se consomment également, s'érodant jusqu'à devenir définitifs, précisément lorsque le vide devient une entité active. Ce qui est réellement peint, c'est la distance, qui se présente à nous comme une vision changeante, gouttant ou coulant, mais plongeant toujours dans l'abîme. D'où la précision du titre : "Paysages à l'encre".

    (David Barro, catalogue de l'exposition "Paysages à l'encre" en 2017. Galerie Fernandez-Braso (Madrid)

    Biographie

    Luis Coquenão, un artiste né en Angola (1953) et basé à Vila do Prado (Braga), Portugal, de 1973 à 1975, a fréquenté l'E.S.B.A.P (École des Beaux-Arts de Lisbonne) et de 1976 à 1979, la F.A.C.F.I.L. (Faculté de Philosophie de Braga).

    Il a construit son identité artistique sous diverses influences. Deux mondes distincts, l'un se désintégrant, l'autre se reformulant, forment un réseau où les cultures et les réalités s'entremêlent. L'abstraction et la figuration, la spiritualité et le naturalisme, la tradition et la nouveauté sont les questions actuellement présentes dans son travail. En termes procéduraux et conceptuels, il se rapproche des mouvements coïncidant avec la transition du XIXe au XXe siècle en Occident et avec l'art oriental en général, comme l'artiste lui-même le déclare : "Je cherche une synthèse de toutes ces hypothèses, en maintenant cependant les origines rurales de mes expériences".

    Luis Coquenão privilégie l'encre traditionnelle, la toile, le naturalisme. Il superpose des couches d'encre, laissant sa marque dans la transparence du processus. Les encres s'écoulent, formant des toiles et des franges, des cadres et des contours. Derrière restent les marques, parfois plus claires et illuminées, parfois plus sombres et plus ombragées. Il n'y a pas de lignes droites, pas de rigidité. Tout est doux, chuchote et suggère plus qu'il n'impose. À travers son travail, la cohérence brille, l'apprentissage qui a conduit l'artiste à des choix conscients et mûrs.

    Source : https://zet.gallery/artist/luis-coquenao-13046 et
    https://www.zippergaleria.com.br/exhibitions/103-marca-d-agua-luis-coquenao/overview/

    COQUENÃO,路易斯(出生于1953年)
    无题:“墨水风景”系列
    水性乙烯基涂料在胶合板上
    签名并注明日期2017年
    直径约:104 x 74.5 厘米。

    简介

    在某种程度上,Coquenão的风景也在消耗自己,侵蚀直到它们变得明确,正当空虚变成一个积极的实体时。实际上被绘制的是距离,它呈现给我们的是一个不断变化的视野,滴落或流淌,但总是投入深渊。因此标题的精确性: “墨水风景”。

    (David Barro,2017年在马德里Fernandez-Braso画廊举办的“墨水风景”展览目录

    传记

    路易斯·Coquenão,一位出生于安哥拉(1953年)并定居于葡萄牙布拉加的普拉多村(Vila do Prado)的艺术家,于1973年至1975年就读于E.S.B.A.P(里斯本美术学院),并于1976年至1979年在F.A.C.F.I.L.(布拉加哲学学院)学习。

    他一直在各种影响下建立自己的艺术身份。两个截然不同的世界,一个正在瓦解,另一个正在重塑,形成一个文化和现实交织的网络。抽象和具象,灵性和自然主义,传统和新颖是他作品中目前存在的问题。在程序和概念上,他更接近于19世纪末至20世纪初西方的转变和东方艺术的运动,正如艺术家本人所说:“我寻求所有这些假设的综合,然而保持我的经验的乡村起源。”

    路易斯·Coquenão偏爱传统的墨水、画布、自然主义。他叠加墨水层,留下他在过程透明度中的印记。墨水流动,形成网状和边缘,框架和轮廓。留下的是痕迹,有时较轻,明亮,有时较暗,更阴影。没有直线,没有刚性。一切都是柔软的,低语并暗示而不是强加。通过他的作品,连贯性闪耀,这种学习使艺术家做出了自觉和成熟的选择。

    来源:https://zet.gallery/artist/luis-coquenao-13046 和
    https://www.zippergaleria.com.br/exhibitions/103-marca-d-agua-luis-coquenao/overview/

    Translated by AI

Accepted Forms of Payment:

American Express, COD (cash on delivery), MasterCard, Other, Visa, Wire Transfer

Shipping

Cada leilão solidário apresenta a sua condição de transporte.

Each solidarity auction presents its transport condition.

October 10, 2024 9:30 PM WEST
Lisboa, Portugal

Palácio do Correio Velho

You agree to pay a buyer's premium of 1% and any applicable taxes and shipping.

View full terms and conditions

Bid Increments
From: To: Increments:
€0 €49 €5
€50 €99 €10
€100 €399 €20
€400 €999 €50
€1,000 €4,999 €200
€5,000 €9,999 €500
€10,000 €19,999 €1,000
€20,000 €49,999 €2,000
€50,000 €99,999 €5,000
€100,000 + €10,000