Description:

CONDADO, Filipe​
"Casas Vazias 1"
Fotografia sobre alumínio
Assinado
Dim. aprox.: 50 x 50 cm.

Sinopse

Desde sempre me incomodou ver prédios vazios e abandonados, sobretudo no coração dos grandes centros urbanos.

Um dia, enquanto percorria as ruas de Lisboa, fui levado pela curiosidade a entrar num destes prédios.

A porta, mal acorrentada, chamou-me para dentro. Já nas escadas, percebi que havia uma casa que tinha a porta principal aberta. Entrei e dei por mim rodeado por uma série de objetos, alguns nos seus lugares, como se a casa ainda estivesse habitada. Mas, ao mesmo tempo, o profundo silêncio e o ar pesado não escondiam o abandono de anos.

Quem viveria naquela casa?…. Há quanto tempo estaria ela vazia?… Porque terá sido deixada assim?…

Aquele ambiente enigmático despertou-me o interesse.

Saí e voltei noutro dia com a máquina fotográfica e com o propósito de registar em cada imagem, simultaneamente, o lado íntimo e o devassado (pelo abandono) daqueles objetos.

Este artista foi seleccionado a partir de um conjunto de inscrições nas redes sociais da CAPITI. O João Pinharanda, diretor artístico do Maat, o João Pinto Ribeiro, CEO do Palácio do Correio Velho e a Mariana Saraiva, Presidente da CAPITI, depois de conhecerem cada uma das obras inscritas, consideraram que esta peça se enquadrava no âmbito das obras expostas nos últimos 6 anos. Obrigado pela disponibilidade e generosidade de todos que tornam possível iniciativas como esta.

  • Medium: Fotografia Fotografia
  • Notes: CONDADO, Filipe
    "Empty Houses 1"
    Photography on aluminium
    Signed
    Approx. dimensions: 50 x 50 cm.

    Synopsis

    I have always been bothered by seeing empty and abandoned buildings, especially in the heart of large urban centres.

    One day, while walking the streets of Lisbon, curiosity led me to enter one of these buildings.

    The door, barely chained, beckoned me inside. Already on the stairs, I realized there was a house with the main door open. I entered and found myself surrounded by a series of objects, some in their places, as if the house were still inhabited. But, at the same time, the profound silence and heavy air did not hide the years of abandonment.

    Who would live in that house? How long had it been empty? Why was it left like that?

    That enigmatic atmosphere sparked my interest.

    I left and returned another day with a camera, intending to capture in each image, simultaneously, the intimate and violated (by abandonment) side of those objects.

    This artist was selected from a set of entries on CAPITI's social media. João Pinharanda, artistic director of Maat, João Pinto Ribeiro, CEO of Palácio do Correio Velho, and Mariana Saraiva, President of CAPITI, after reviewing each of the submitted works, considered that this piece fit within the scope of works exhibited in the last 6 years. Thank you for the availability and generosity of all those who make initiatives like this possible.

    CONDADO, Filipe
    "Maisons vides 1"
    Photographie sur aluminium
    Signé
    Dimensions approximatives : 50 x 50 cm.

    Synopsis

    J'ai toujours été dérangé en voyant des bâtiments vides et abandonnés, surtout au cœur de grands centres urbains.

    Un jour, en me promenant dans les rues de Lisbonne, la curiosité m'a poussé à entrer dans l'un de ces bâtiments.

    La porte, à peine attachée, m'attirait à l'intérieur. Déjà sur les escaliers, j'ai réalisé qu'il y avait une maison avec la porte principale ouverte. Je suis entré et je me suis retrouvé entouré d'une série d'objets, certains à leur place, comme si la maison était encore habitée. Mais, en même temps, le silence profond et l'air lourd ne cachaient pas les années d'abandon.

    Qui vivait dans cette maison ? Depuis combien de temps était-elle vide ? Pourquoi a-t-elle été laissée ainsi ?

    Cette atmosphère énigmatique a éveillé mon intérêt.

    Je suis parti et je suis revenu un autre jour avec un appareil photo, dans l'intention de capturer dans chaque image, simultanément, le côté intime et violé (par l'abandon) de ces objets.

    Cet artiste a été sélectionné parmi un ensemble de candidatures sur les réseaux sociaux de CAPITI. João Pinharanda, directeur artistique du Maat, João Pinto Ribeiro, PDG du Palácio do Correio Velho, et Mariana Saraiva, présidente de CAPITI, après avoir examiné chacune des œuvres soumises, ont considéré que cette pièce s'inscrivait dans le cadre des œuvres exposées au cours des 6 dernières années. Merci pour la disponibilité et la générosité de tous ceux qui rendent des initiatives comme celle-ci possibles.

    CONDADO, 菲利普
    "空房屋1"
    铝摄影
    签名
    大约尺寸:50 x 50 厘米。

    简介

    我一直对看到空荡荡和被遗弃的建筑物感到困扰,尤其是在大城市的中心地带。

    一天,当我在里斯本的街头漫步时,好奇心驱使我进入了其中一栋建筑物。

    门几乎被锁上,引诱着我走进去。已经在楼梯上,我意识到有一栋房子的主门是开着的。我走进去,发现自己被一系列物品包围着,有些摆放在原位,仿佛房子仍然有人居住。但是,深沉的寂静和沉重的空气并没有掩盖多年的荒废。

    谁会住在那栋房子里?它已经空了多久了?为什么会被留在那里?

    那种神秘的氛围引发了我的兴趣。

    我离开了,又在另一天带着相机回来,打算在每一张图片中捕捉那些物品的私密和被遗弃(被遗弃)的一面。

    这位艺术家是从CAPITI社交媒体的一组参赛作品中被选出来的。Maat的艺术总监João Pinharanda,Palácio do Correio Velho的首席执行官João Pinto Ribeiro和CAPITI的主席Mariana Saraiva,在审查了提交的每一件作品后,认为这件作品符合过去6年展出的作品范围。感谢所有使这类活动成为可能的人的可用性和慷慨。

    Translated by AI

Accepted Forms of Payment:

American Express, COD (cash on delivery), MasterCard, Other, Visa, Wire Transfer

Shipping

Cada leilão solidário apresenta a sua condição de transporte.

Each solidarity auction presents its transport condition.

October 10, 2024 9:30 PM WEST
Lisboa, Portugal

Palácio do Correio Velho

You agree to pay a buyer's premium of 1% and any applicable taxes and shipping.

View full terms and conditions

Bid Increments
From: To: Increments:
€0 €49 €5
€50 €99 €10
€100 €399 €20
€400 €999 €50
€1,000 €4,999 €200
€5,000 €9,999 €500
€10,000 €19,999 €1,000
€20,000 €49,999 €2,000
€50,000 €99,999 €5,000
€100,000 + €10,000