Description:

Par de castiçais D. Maria em prata portuguesa, de início do séc. XIX. Corpo gomado e avivado por friso perlado, com fuste em forma de coluna. Com marca de ensaiador do Porto (P-18.0), datável de c.1803 a 1810c.1803-1810, e marca de ourives MG (P-493.0b), atribuível a Manuel Vilaça Gomes, datável de c.1790 a c.1790. Junto braços para adaptar a candelabros três lumes em prata portuguesa, séc. XIX, com copos gomados e três braços em forma de "S". Com marca de ensaiador do Porto (P-25.0a), datável de 1810 a 1826, e marca de ourives HIS (P (p-303.0), atribuível a Henrique José dos Santos, citado entre 1809 a 1822. Pequenos defeitos, gastos, amolgadelas e riscos. (2)
Peso total aprox.: 3047,5 g.; Alt. aprox. castiçais: 27 cm.; Alt. aprox. candelabros: 37 cm.

  • Notes: ENG
    Pair of D. Maria candlesticks in Portuguese silver, from the early 19th century. Fluted body highlighted by a beaded frieze, with a column-shaped stem. With Porto assay mark (P-18.0), datable to c.1803 to 1810, and silversmith’s mark MG (P-493.0b), attributable to Manuel Vilaça Gomes, datable to c.1790. Together with arms to adapt to three-light candelabra in Portuguese silver, 19th century, with fluted cups and three S-shaped arms. With Porto assay mark (P-25.0a), datable to 1810 to 1826, and silversmith’s mark HIS (P-303.0), attributable to Henrique José dos Santos, recorded between 1809 and 1822. Minor defects, wear, dents and scratches. (2) Approx. total weight: 3047.5 g; Approx. height of candlesticks: 27 cm; Approx. height of candelabra: 37 cm.

    FR
    Paire de bougeoirs D. Maria en argent portugais, du début du XIXe siècle. Corps cannelé souligné par une frise perlée, avec une tige en forme de colonne. Avec poinçon de Porto (P-18.0), datable d’environ 1803 à 1810, et poinçon d’orfèvre MG (P-493.0b), attribuable à Manuel Vilaça Gomes, datable d’environ 1790. Accompagnés de bras pour adapter en candélabres à trois lumières en argent portugais, XIXe siècle, avec coupelles cannelées et trois bras en forme de S. Avec poinçon de Porto (P-25.0a), datable de 1810 à 1826, et poinçon d’orfèvre HIS (P-303.0), attribuable à Henrique José dos Santos, recensé entre 1809 et 1822. Petits défauts, usures, bosses et rayures. (2) Poids total approximatif : 3047,5 g ; Hauteur approximative des bougeoirs : 27 cm ; Hauteur approximative des candélabres : 37 cm.

    CN
    一对D. Maria风格的葡萄牙银烛台,19世纪初制。烛台身饰有凸纹,并以珠饰带突出,茎部呈柱状。带有波尔图检验证记(P-18.0),可追溯至约1803至1810年,以及银匠印记MG(P-493.0b),归属于Manuel Vilaça Gomes,约1790年。另配有可转换为三烛枝烛台的臂架,19世纪葡萄牙银制,杯部有凸纹,三臂呈S形。带有波尔图检验证记(P-25.0a),可追溯至1810至1826年,以及银匠印记HIS(P-303.0),归属于Henrique José dos Santos,活动时间为1809至1822年。略有瑕疵、磨损、凹痕和划痕。(2件) 总重约:3047.5克;烛台高约:27厘米;三烛枝烛台高约:37厘米。

    Translated by AI"

Accepted Forms of Payment:

American Express, COD (cash on delivery), MasterCard, Money Order / Cashiers Check, Other, Personal Check, Visa, Wire Transfer

Shipping

Após a compra, e para evitar custos de armazenamento, os objetos devem ser recolhidos nas dependências do Palácio do Correio Velho no prazo de 10 (dez) dias úteis, a contar da data do leilão.

O Palácio do Correio Velho através do nosso site irá colocá-lo em contacto com os nossos parceiros de transporte para obter um orçamento ou, em alternativa, poderá também providenciar o seu próprio transporte / transportadora para a recolha dos seus lotes.

Peça um orçamento aqui:
https://pcv.connectwp.invaluable.com/services/transportation/

After the purchase, and to avoid storage costs, the objects must be collected at the facilities of Palácio do Correio Velho within 10 (ten) working days, counting from the auction date.

Palácio do Correio Velho will put you in contact with our Shipping partners in order to get a quote, or alternativley you can also arrange your own transportation / shippin company to pick up your lots.

Ask for a quote here:
https://pcv.connectwp.invaluable.com/services/transportation/

Palácio do Correio Velho

You agree to pay a buyer's premium of 21.14% and any applicable taxes and shipping.

View full terms and conditions

Bid Increments
From: To: Increments:
€0 €49 €5
€50 €99 €10
€100 €399 €20
€400 €999 €50
€1,000 €4,999 €200
€5,000 €9,999 €500
€10,000 €19,999 €1,000
€20,000 €49,999 €2,000
€50,000 €99,999 €5,000
€100,000 + €10,000