Description:

Caldeirinha com hissope em prata portuguesa, séc. XIX/XX, com asa móvel. Corpo decorado com folhagens e flores, asa com enrolamentos vegetalistas e concheados. Caldeirinha com contraste do Porto (Javali II), de 833 milésimos, em uso de 1887 a 1937, e marca de ourives de Cândido Joaquim Correia (c.1890-1940), hissope sem marcas, ao abrigo do Decreto-Lei 120/2017, de 15 de Setembro - art. 2º, nº 2, alínea c). Sinais de uso, riscos e pequenos defeitos. (2)
Peso total aprox.: 615,1 g.; Comp. aprox. hissope: 27 cm. ; Alt. aprox. caldeirinha: 16,5 cm.

  • Notes: Portuguese silver aspersorium with sprinkler, 19th/20th century, with a movable handle. The body is decorated with foliage and flowers, the handle with vegetal scrolls and shell motifs. The aspersorium bears the Porto assay mark (Boar II), 833 thousandths, in use from 1887 to 1937, and the silversmith’s mark of Cândido Joaquim Correia (c.1890-1940); the sprinkler is unmarked, in accordance with Decree-Law 120/2017, of 15 September – article 2, no. 2, section c). Signs of use, scratches and minor defects. (2) Approximate total weight: 615.1 g; Approximate length of sprinkler: 27 cm; Approximate height of aspersorium: 16.5 cm.

    Aspersoir en argent portugais avec goupillon, XIXe/XXe siècle, doté d’une anse mobile. Le corps est décoré de feuillages et de fleurs, la poignée ornée de rinceaux végétaux et de motifs de coquille. L’aspersoir porte le poinçon de contrôle de Porto (Sanglier II), 833 millièmes, en usage de 1887 à 1937, ainsi que le poinçon d’orfèvre de Cândido Joaquim Correia (vers 1890-1940) ; le goupillon est non poinçonné, conformément au Décret-loi 120/2017 du 15 septembre – article 2, n° 2, section c). Traces d’usage, rayures et petits défauts. (2) Poids total approximatif : 615,1 g ; Longueur approximative du goupillon : 27 cm ; Hauteur approximative de l’aspersoir : 16,5 cm.

    葡萄牙银制圣水器及洒水器,19/20世纪,配有可移动手柄。器身饰有叶饰和花卉,手柄装饰有植物卷草和贝壳图案。圣水器带有波尔图检验标记(野猪II),银含量为833‰,使用时间为1887年至1937年,并带有银匠Cândido Joaquim Correia(约1890-1940年)的标记;洒水器无标记,符合2017年9月15日第120/2017号法令第2条第2款c项的规定。有使用痕迹、划痕及轻微瑕疵。(2件) 总重约:615.1克;洒水器长度约:27厘米;圣水器高度约:16.5厘米。

    Translated by AI

Accepted Forms of Payment:

American Express, COD (cash on delivery), MasterCard, Money Order / Cashiers Check, Other, Personal Check, Visa, Wire Transfer

Shipping

Após a compra, e para evitar custos de armazenamento, os objetos devem ser recolhidos nas dependências do Palácio do Correio Velho no prazo de 10 (dez) dias úteis, a contar da data do leilão.

O Palácio do Correio Velho através do nosso site irá colocá-lo em contacto com os nossos parceiros de transporte para obter um orçamento ou, em alternativa, poderá também providenciar o seu próprio transporte / transportadora para a recolha dos seus lotes.

Peça um orçamento aqui:
https://pcv.connectwp.invaluable.com/services/transportation/

After the purchase, and to avoid storage costs, the objects must be collected at the facilities of Palácio do Correio Velho within 10 (ten) working days, counting from the auction date.

Palácio do Correio Velho will put you in contact with our Shipping partners in order to get a quote, or alternativley you can also arrange your own transportation / shippin company to pick up your lots.

Ask for a quote here:
https://pcv.connectwp.invaluable.com/services/transportation/

Palácio do Correio Velho

You agree to pay a buyer's premium of 21.14% and any applicable taxes and shipping.

View full terms and conditions

Bid Increments
From: To: Increments:
€0 €49 €5
€50 €99 €10
€100 €399 €20
€400 €999 €50
€1,000 €4,999 €200
€5,000 €9,999 €500
€10,000 €19,999 €1,000
€20,000 €49,999 €2,000
€50,000 €99,999 €5,000
€100,000 + €10,000