Description:

Conjunto de bule, açucareiro e leiteira em prata portuguesa do séc. XIX. Corpo guilhochado e decorado com escudo liso envolto por enrolamentos. Com marca de ensaiador municipal do Porto (P-55.0b), datável de c.1877 a c.1881, e marca de ourives PORTUENSE (P-549.0), de Augusto César Trindade Machado. Pequenos defeitos, gastos e riscos. (3)
Peso aprox.: 1040 g.; Alt. aprox. máx.: 15,5 cm.

  • Notes: ENG
    Set of teapot, sugar bowl and milk jug in Portuguese silver from the 19th century. Guilloché body and decorated with a plain shield surrounded by scrolls. With municipal assay mark of Porto (P-55.0b), datable to c.1877 to c.1881, and silversmith's mark PORTUENSE (P-549.0), by Augusto César Trindade Machado. Minor defects, wear and scratches. (3) Approx. weight: 1040 g; Approx. max. height: 15.5 cm.

    FR
    Ensemble de théière, sucrier et pot à lait en argent portugais du XIXe siècle. Corps guilloché et décoré d’un écu uni entouré de volutes. Avec poinçon municipal de Porto (P-55.0b), datable d’environ 1877 à environ 1881, et poinçon d’orfèvre PORTUENSE (P-549.0), par Augusto César Trindade Machado. Défauts mineurs, usures et rayures. (3) Poids approximatif : 1040 g ; Hauteur maximale approximative : 15,5 cm.

    CN
    19世纪葡萄牙银制茶壶、糖罐和奶壶套装。壶身饰有机刻花纹,并装饰有被卷草纹环绕的素面盾牌。带有波尔图市政检验标记(P-55.0b),可追溯至约1877年至约1881年,以及银匠标记PORTUENSE(P-549.0),由Augusto César Trindade Machado制作。轻微瑕疵、磨损和划痕。(3件) 约重:1040克;最大高度约:15.5厘米。

    Translated by AI"

Accepted Forms of Payment:

American Express, COD (cash on delivery), MasterCard, Money Order / Cashiers Check, Other, Personal Check, Visa, Wire Transfer

Shipping

Após a compra, e para evitar custos de armazenamento, os objetos devem ser recolhidos nas dependências do Palácio do Correio Velho no prazo de 10 (dez) dias úteis, a contar da data do leilão.

O Palácio do Correio Velho através do nosso site irá colocá-lo em contacto com os nossos parceiros de transporte para obter um orçamento ou, em alternativa, poderá também providenciar o seu próprio transporte / transportadora para a recolha dos seus lotes.

Peça um orçamento aqui:
https://pcv.connectwp.invaluable.com/services/transportation/

After the purchase, and to avoid storage costs, the objects must be collected at the facilities of Palácio do Correio Velho within 10 (ten) working days, counting from the auction date.

Palácio do Correio Velho will put you in contact with our Shipping partners in order to get a quote, or alternativley you can also arrange your own transportation / shippin company to pick up your lots.

Ask for a quote here:
https://pcv.connectwp.invaluable.com/services/transportation/

December 2, 2025 7:00 PM WET
Lisboa, Portugal

Palácio do Correio Velho

You agree to pay a buyer's premium of 21.14% and any applicable taxes and shipping.

View full terms and conditions

Bid Increments
From: To: Increments:
€0 €49 €5
€50 €99 €10
€100 €399 €20
€400 €999 €50
€1,000 €4,999 €200
€5,000 €9,999 €500
€10,000 €19,999 €1,000
€20,000 €49,999 €2,000
€50,000 €99,999 €5,000
€100,000 + €10,000