Description:

AROUCA, Constança (n.1976)
Sem título
Díptico a ponta seca e cinzeís sobre papel Atsukuchi
2019, Prova de artista II (Ed.10+2 provas de artista) impresso na Mart, por Ana Lúcia Natividade
Dim. aprox.: 48,75 x 32,25 cm. (escala do papel)

Sinopse

A matriz deste trabalho foi produzida nas oficinas FRESS, durante uma residência artística no departamento de cinzelagem, e impressa para a exposição coletiva “Orto di incendio”, em Roma, para a edição italiana do livro do Al Berto realizada por Federico Bertolazzi (Passigli, Florença), traduzido por Bertolazzi e Claudio Trognoni.

Biografia

Constança Arouca formou-se no Curso Avançado de Artes Visuais em 2004 e no Projeto Individual em Imagem em Movimento em 2005, ambos no Ar.Co, Lisboa. Em 2006, participou no Curso de Artes Visuais da Fundação Calouste Gulbenkian. Em 2009 e 2011, foi artista residente no Amsterdams Grafisch Atelier. Em 2016, formou-se no Programa de Mestrado em Antropologia - Culturas Visuais da Universidade Nova. Desde então, tem desenvolvido o seu trabalho artístico nas áreas de desenho, gravura e imagem em movimento. Paralelamente, iniciou duas linhas de pesquisa em gravura: entre 2016 e 2017, sistematizou o inventário das Matrizes de Gravura no Museu Nacional de Arte Antiga, em Lisboa, e apresentou o resultado de sua pesquisa: “O Estudo de Caso da Placa de Cobre de Iohannes Moll” na conferência: Stones, Blocks and Plates: Matrices/ Printing Surfaces in Research and Collections, no Courtauld Institute of Art, em Londres. Entre 2017 e 2020, completou o Estudo das Gravuras e Cartazes Vietnamitas da Coleção Kwok On, no Museu do Oriente, em Lisboa.

Fonte: https://constanca-arouca.com/About

  • Medium: Ponta seca sobre papel
  • Notes: AROUCA, Constança (b.1976)
    Untitled
    Drypoint diptych and grey on Atsukuchi paper
    2019, Artist's proof II (Ed.10+2 artist's proofs) printed at Mart, by Ana Lúcia Natividade
    Approx. dimensions: 48.75 x 32.25 cm. (paper scale)

    Synopsis

    The matrix for this work was produced in the FRESS workshops, during an artistic residency in the chiseling department, and printed for the collective exhibition "Orto di incendio", in Rome, for the Italian edition of the book by Al Berto carried out by Federico Bertolazzi (Passigli, Florence), translated by Bertolazzi and Claudio Trognoni.

    Biography

    Constança Arouca graduated from the Advanced Course in Visual Arts in 2004 and the Individual Project in Moving Image in 2005, both at Ar.Co, Lisbon. In 2006, she participated in the Visual Arts Course at the Calouste Gulbenkian Foundation. In 2009 and 2011, she was an artist in residence at the Amsterdams Grafisch Atelier. In 2016, she graduated from the Master's Program in Anthropology - Visual Cultures at the Universidade Nova. Since then, she has developed her artistic work in the areas of drawing, printmaking, and moving image. In parallel, she started two research lines in printmaking: between 2016 and 2017, she systematized the inventory of the Engravings Matrices at the National Museum of Ancient Art, in Lisbon, and presented the result of her research: "The Case Study of Iohannes Moll's Copper Plate" at the conference: Stones, Blocks and Plates: Matrices/ Printing Surfaces in Research and Collections, at the Courtauld Institute of Art, in London. Between 2017 and 2020, she completed the Study of Vietnamese Engravings and Posters from the Kwok On Collection, at the Museum of the Orient, in Lisbon.

    Source: https://constanca-arouca.com/About

    AROUCA, Constança (née en 1976)
    Sans titre
    Diptyque en pointe sèche et gris sur papier Atsukuchi
    2019, Épreuve d'artiste II (Éd.10+2 épreuves d'artiste) imprimée à Mart, par Ana Lúcia Natividade
    Dimensions approximatives : 48,75 x 32,25 cm (échelle papier)

    Synopsis

    La matrice de cette œuvre a été produite dans les ateliers FRESS, lors d'une résidence artistique au département de ciselure, et imprimée pour l'exposition collective "Orto di incendio", à Rome, pour l'édition italienne du livre d'Al Berto réalisée par Federico Bertolazzi (Passigli, Florence), traduite par Bertolazzi et Claudio Trognoni.

    Biographie

    Constança Arouca est diplômée du Cours Avancé en Arts Visuels en 2004 et du Projet Individuel en Image en Mouvement en 2005, tous deux à l'Ar.Co, Lisbonne. En 2006, elle a participé au Cours d'Arts Visuels à la Fondation Calouste Gulbenkian. En 2009 et 2011, elle a été artiste en résidence à l'Amsterdams Grafisch Atelier. En 2016, elle a obtenu son diplôme du Programme de Master en Anthropologie - Cultures Visuelles à l'Universidade Nova. Depuis lors, elle a développé son travail artistique dans les domaines du dessin, de la gravure et de l'image en mouvement. Parallèlement, elle a lancé deux lignes de recherche en gravure : entre 2016 et 2017, elle a systématisé l'inventaire des matrices de gravure au Musée National d'Art Ancien, à Lisbonne, et a présenté le résultat de ses recherches : "L'Étude de Cas de la Plaque de Cuivre de Iohannes Moll" lors de la conférence : Pierres, Blocs et Plaques : Matrices/Surfaces d'Impression dans la Recherche et les Collections, à l'Institut Courtauld d'Art, à Londres. Entre 2017 et 2020, elle a achevé l'Étude des Gravures et Affiches Vietnamiennes de la Collection Kwok On, au Musée de l'Orient, à Lisbonne.

    Source : https://constanca-arouca.com/About

    AROUCA,Constança(出生于1976年)
    无题
    Atsukuchi纸上的干点蚀版二联画和灰色
    2019年,艺术家证明II(Ed.10+2艺术家证明)在Mart由Ana Lúcia Natividade印刷
    大约尺寸:48.75 x 32.25厘米(纸张比例)

    简介

    这项工作的基础是在FRESS研讨会中制作的,在凿削部门的艺术驻地期间制作,并为罗马的集体展览“Orto di incendio”印刷,用于由Federico Bertolazzi(Passigli,佛罗伦萨)进行的Al Berto书籍的意大利版,由Bertolazzi和Claudio Trognoni翻译。

    传记

    Constança Arouca于2004年毕业于Ar.Co的视觉艺术高级课程,并于2005年完成了移动影像个人项目,均在里斯本。2006年,她参加了卡洛斯特·古尔本基金会的视觉艺术课程。2009年和2011年,她曾在阿姆斯特丹平面艺术工作室担任驻地艺术家。2016年,她毕业于新大学的人类学-视觉文化硕士课程。从那时起,她在绘画、版画和移动影像领域开展了艺术工作。与此同时,她开始了版画的两条研究线:2016年至2017年,她系统化了里斯本古代艺术国家博物馆的版画基板清单,并在伦敦Courtauld艺术学院的会议上展示了她的研究成果:“Iohannes Moll铜板的案例研究”。2017年至2020年,她完成了葡萄牙东方博物馆的郭安收藏的越南版画和海报研究。

    来源:https://constanca-arouca.com/About

    Translated by AI

Accepted Forms of Payment:

American Express, COD (cash on delivery), MasterCard, Other, Visa, Wire Transfer

Shipping

Cada leilão solidário apresenta a sua condição de transporte.

Each solidarity auction presents its transport condition.

October 10, 2024 9:30 PM WEST
Lisboa, Portugal

Palácio do Correio Velho

You agree to pay a buyer's premium of 1% and any applicable taxes and shipping.

View full terms and conditions

Bid Increments
From: To: Increments:
€0 €49 €5
€50 €99 €10
€100 €399 €20
€400 €999 €50
€1,000 €4,999 €200
€5,000 €9,999 €500
€10,000 €19,999 €1,000
€20,000 €49,999 €2,000
€50,000 €99,999 €5,000
€100,000 + €10,000